Traduzione del testo della canzone Nowhere At All - Heroes for Hire

Nowhere At All (originale)

I’m waiting for,
I’m waiting for you to show me this is real,
There’s nothing more,
No There’s nothing more painful than watching you steal
The years that I’ve put on the line
And a future that’s left me behind
Left me behind
Times change, people get older
Things aren’t the same as when we were all younger
A lost cause, headed for nowhere at all,
nowhere at all.
You’ve given up,
You’ve given up trying so close to the end
There’s not enough,
No there’s not enough time left to fix this again,
In a room filled with candles and lights
You’re a spark that will never ignite
Never ignite

Nowhere At All (traduzione)

Sto aspettando,
Sto aspettando che tu mi mostri questo è vero,
Non c'è più niente,
No Non c'è niente di più doloroso che vederti rubare
Gli anni che ho messo in gioco
E un futuro che mi ha lasciato alle spalle
Mi hai lasciato indietro
I tempi cambiano, le persone invecchiano
Le cose non sono le stesse di quando eravamo tutti più giovani
Una causa persa, diretta verso il nulla,
da nessuna parte.
Hai rinunciato,
Hai rinunciato a provare così vicino alla fine
non c'è abbastanza
No non è rimasto abbastanza tempo per riparare il problema,
In una stanza piena di candele e luci
Sei una scintilla che non si accenderà mai
Non accendere mai