Traduzione del testo della canzone Waiting In The Dark - Heroes for Hire

Waiting In The Dark (originale)

I spent the last, I spent the last few weeks at home,
With my ear glued to the fucking telephone,
Waiting, waiting but I was
Wasting, wasting my time
Now I know that you’ll never be mine
Where were you, when I fell apart?
You left me waiting in the dark
Where were you, from the start?
You left me waiting in the dark.
I spent the last, I spent the last few days between,
An empty bedroom, and my broken tv screen
I hate it, hate it I can’t
Take this, take this anymore
A way out is what I hope for
Nowhere to go, I’m the person that you’ll never know,
No words can write, how it feels to be left behind
I don’t care about it, I never cared about you.

Waiting In The Dark (traduzione)

Ho passato le ultime, ho passato le ultime settimane a casa,
Con il mio orecchio incollato al fottuto telefono,
Aspettando, aspettando ma lo ero
Sprecare, sprecare il mio tempo
Ora so che non sarai mai mio
Dov'eri, quando sono caduto a pezzi?
Mi hai lasciato ad aspettare nel buio
Dov'eri, dall'inizio?
Mi hai lasciato ad aspettare nel buio.
Ho trascorso l'ultimo, ho trascorso gli ultimi giorni in mezzo,
Una camera da letto vuota e il mio schermo televisivo rotto
Lo odio, lo odio non posso
Prendi questo, prendi questo ancora
Una via d'uscita è quello in cui spero
Nessun posto dove andare, sono la persona che non conoscerai mai,
Nessuna parola può scrivere, come ci si sente a essere lasciati indietro
Non mi interessa, non mi è mai importato di te.