Traduzione del testo della canzone The Calling - Heroes for Hire

The Calling (originale)

This is the dawning
Of the day unlike before
Your innocence is haunting
I’m drowning in remorse
I fell so useless, it’s contagious
I’m a ghost without a purpose in this world
I’ll make it quick, but not quite painless
This is it, you have my word
(And I stand the vow)
You have my word
(I want my heart)
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I’ll scream now it’s all over
This is the dawning
Of the day unlike before
Your innocence is haunting
I’m drowning in remorse
I fell so useless, it’s contagious
I’m a ghost without a purpose in this world
I’ll make it quick, but not quite painless
This is it, you have my word
(And I stand the vow)
You have my word
(I want my heart)
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
Falling apart
I’ll scream now it’s all over
Falling apart
I’ll scream now it’s all over

(traduzione)

Questa è l'alba
Del giorno a differenza di prima
La tua innocenza è ossessionante
Sto affogando nel rimorso
Mi sentivo così inutile, è contagioso
Sono un fantasma senza uno scopo in questo mondo
Lo farò veloce, ma non del tutto indolore
Ecco fatto, hai la mia parola
(E io mantengo il voto)
Hai la mia parola
(Voglio il mio cuore)
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Urlerò ora che è tutto finito
Questa è l'alba
Del giorno a differenza di prima
La tua innocenza è ossessionante
Sto affogando nel rimorso
Mi sentivo così inutile, è contagioso
Sono un fantasma senza uno scopo in questo mondo
Lo farò veloce, ma non del tutto indolore
Ecco fatto, hai la mia parola
(E io mantengo il voto)
Hai la mia parola
(Voglio il mio cuore)
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Urlerò ora che è tutto finito
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Immagino che questa sia la mia vocazione
Perdonami, mi dispiace così tanto
Sto cadendo a pezzi da dentro e fuori
Senza dubbio
Urlerò ora che è tutto finito
Cadere a pezzi
Urlerò ora che è tutto finito
Cadere a pezzi
Urlerò ora che è tutto finito