Traduzione del testo della canzone Forever Chasing - Heroes for Hire

Forever Chasing (originale)

I’m usually not one to kiss and tell*
But let me tell you
Theres never been a better time than now
To spill a secret
I cant keep this to myself for too much longer
Sit back, relax and listen up
Cause I swear I won’t repeat it ever again
She knew she was dressed to kill
But as far as she was concerned i was already dead
She had plans for me beneath the sheets and
The anticipation it could have killed me
It nearly killed me
«Theres no need to take it slow"she said
«You know exactly what I’m here for»
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
With one look it was plain to see
The intentions that she had for me
She was seductive and has a touch that made my body shake and shiver
And do not think for a second that I’ll be confessing
There’s sins before a save?
If my intentions weren’t honest,
The what do you take me for?
What do you take me for?
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours

(traduzione)

Di solito non sono tipo da baciare e dire*
Ma lascia che te lo dica
Non c'è mai stato un momento migliore di adesso
Per svelare un segreto
Non posso tenerlo per me ancora per molto
Siediti, rilassati e ascolta
Perché ti giuro che non lo ripeterò mai più
Sapeva di essere vestita per uccidere
Ma per quanto la riguardava io ero già morto
Aveva dei piani per me sotto le lenzuola e
L'attesa che avrebbe potuto uccidermi
Mi ha quasi ucciso
«Non c'è bisogno di andare piano» disse
«Sai esattamente per cosa sono qui»
Aveva un modo per mantenere la mia attenzione
Ha riempito un vuoto e ora è la mia ossessione
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Con uno sguardo era chiaro da vedere
Le intenzioni che aveva per me
Era seducente e ha un tocco che mi ha fatto tremare e tremare il corpo
E non pensare per un secondo che lo confesserò
Ci sono peccati prima di un salvataggio?
Se le mie intenzioni non fossero oneste,
Per cosa mi prendi?
Per chi mi hai preso?
Aveva un modo per mantenere la mia attenzione
Ha riempito un vuoto e ora è la mia ossessione
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Senti il ​​mio cuore,
Per sempre inseguendo il tuo,
Il mio cuore insegue per sempre il tuo,
Il mio cuore insegue per sempre il tuo.
Senti il ​​mio cuore,
Per sempre inseguendo il tuo,
Il mio cuore insegue per sempre il tuo.
Senti il ​​mio cuore,
Per sempre inseguendo il tuo,
Il mio cuore insegue per sempre il tuo.
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo
Espira, fai un altro respiro profondo ora
Stiamo iniziando a diventare intensi
Sono pronto a sbalordirti
Riesci a sentire il battito cardiaco accelerato, a inseguire per sempre il tuo