Traduzione del testo della canzone Keep Me Safe - Heroes for Hire

Keep Me Safe (originale)

Say goodbye, just say goodbye
If only for a moment
You’re out of time, we’re out of time
I feel it getting closer yeah
Hold your head up high
And say that you believe me
Im right here by your side
But soon you will be leaving
Life will carry on
But it won’t be the same
Now that your gone
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you
Were moving on now
Moving on
Forever growing older
Just staying strong
Just staying strong
I can feel us getting closer
Time will take us all
Down a road forever winding
I know now that your gone
I will always feel you missing
Life will carry on
But it won’t be the same
Now that your gone
When all is said and done
A memory’s all
Were destined to become
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you

Keep Me Safe (traduzione)

Dì addio, dì semplicemente addio
Se solo per un momento
Tu sei fuori dal tempo, noi siamo fuori dal tempo
Sento che si sta avvicinando sì
Tieni la testa alta
E dimmi che mi credi
Sono qui al tuo fianco
Ma presto te ne andrai
La vita andrà avanti
Ma non sarà lo stesso
Ora che te ne sei andato
Tienimi al sicuro
E ti guiderò male
La vita prende una nuova direzione
Lascio correre
Ma non ti dimenticherò
Stavano andando avanti ora
Andare avanti
Per sempre invecchiando
Resta solo forte
Resta solo forte
Sento che ci stiamo avvicinando
Il tempo ci porterà tutti
Lungo una strada sempre tortuosa
Ora so che te ne sei andato
Sentirò sempre che manchi
La vita andrà avanti
Ma non sarà lo stesso
Ora che te ne sei andato
Quando tutto è detto e fatto
Un memoria è tutto
Erano destinati a diventare
Tienimi al sicuro
E ti guiderò male
La vita prende una nuova direzione
Lascio correre
Ma non ti dimenticherò
Tienimi al sicuro
E ti guiderò male
La vita prende una nuova direzione
Lascio correre
Ma non ti dimenticherò