Traduzione del testo della canzone American Classic - Hidden in Plain View

American Classic (originale)

This pressure is too much to take
Every bend reaches a break
That’s a sore subject
It’s time to get your head checked
You can’t keep dwelling on every
Moment that slipped by
With every sunset’s a sunrise
We don’t know or care where we go
Just turn up that radio
We’ll sing along to all our favorite songs
And hope these interstates will go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
It seems like it was just yesterday
When we would stay up late out on your front lawn
Talking about where we’ve been and all
The places we’re going
We would lose track of time watching
Cars pass us by and I would sneak back
Home before the sunrise
And how everyday would be so long
And every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
We’re still bleeding from these back stabbed scars
Young boys dying in an old mans war
And your sympathy can’t take that away
Cause every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape from reality

(traduzione)

Questa pressione è troppo da sopportare
Ogni curva raggiunge una pausa
Questo è un argomento dolente
È ora di far controllare la tua testa
Non puoi continuare a soffermarti su tutti
Momento che è scivolato via
Ad ogni tramonto c'è un'alba
Non sappiamo o non ci interessa dove andiamo
Alza solo quella radio
Canteremo insieme tutte le nostre canzoni preferite
E spero che queste autostrade se ne vadano
Su e su e su
Tanta sincerità, scappa dalla tua mente
È il tuo rifugio dalla realtà
Ma va bene, non significava comunque molto
Comunque per me
Sembra che sia stato solo ieri
Quando stavamo svegli fino a tardi sul prato davanti a te
Parlando di dove siamo stati e tutto il resto
I posti in cui stiamo andando
Perderemmo la cognizione del tempo a guardare
Le macchine ci passano accanto e io torno di soppiatto
A casa prima dell'alba
E quanto sarebbe così lungo ogni giorno
E ogni notte sarebbe andata
Su e su e su
Tanta sincerità, scappa dalla tua mente
È il tuo rifugio dalla realtà
Ma va bene, non significava comunque molto
Comunque per me
Stiamo ancora sanguinando da queste cicatrici pugnalate alla schiena
Ragazzini che muoiono in una guerra tra vecchi
E la tua simpatia non può portarlo via
Perché ogni notte sarebbe andata
Su e su e su
Tanta sincerità, fuga dalla realtà