| And there’s villians in their closets
| E ci sono dei criminali nei loro armadi
|
| And theives beneath their beds
| E ladri sotto i loro letti
|
| And business men in mirrors
| E uomini d'affari negli specchi
|
| With guns against their heads
| Con le pistole puntate alla testa
|
| Stepstools beneath their ankles
| Sgabelli sotto le caviglie
|
| Nooses tied around their throats
| Cappi legati intorno alla gola
|
| Sharpening their switchblades
| Affilare i loro coltelli a serramanico
|
| And citing in their scopes
| E citando nei loro ambiti
|
| Singing no one sleeps tonight
| Cantando nessuno dorme stanotte
|
| Till everything is burned
| Finché tutto sarà bruciato
|
| And everyone is sacrificed
| E tutti vengono sacrificati
|
| No one sleeps tonight
| Nessuno dorme stanotte
|
| Till everything is burned
| Finché tutto sarà bruciato
|
| And everyone is.
| E tutti lo sono.
|
| Maxing out their credit cards on ammuntion
| Esaurire le proprie carte di credito con le munizioni
|
| They’re polishing their rifles
| Stanno lucidando i loro fucili
|
| And they’re polishing their guns
| E stanno lucidando le loro pistole
|
| Cause the church is drenched in fire
| Perché la chiesa è intrisa di fuoco
|
| Townhall’s under attack
| Il municipio è sotto attacco
|
| They put the hostages, familiar councilmen
| Hanno messo gli ostaggi, consiglieri familiari
|
| They got knives against their backs
| Hanno dei coltelli contro la schiena
|
| No one sleeps tonight
| Nessuno dorme stanotte
|
| Till everything is burned
| Finché tutto sarà bruciato
|
| And everyone is sacrificed
| E tutti vengono sacrificati
|
| No one sleeps tonight
| Nessuno dorme stanotte
|
| Till everything is burned
| Finché tutto sarà bruciato
|
| And everyone is sacrificed
| E tutti vengono sacrificati
|
| Sacrificed to saves our souls
| Sacrificato per salvare le nostre anime
|
| Or what’s left of them
| O ciò che resta di loro
|
| Desperate hearts
| Cuori disperati
|
| And so they sing
| E così cantano
|
| And they sing it loud
| E lo cantano ad alta voce
|
| And they sing it clearly
| E lo cantano chiaramente
|
| For their faith
| Per la loro fede
|
| Whats left of the dreams we had?
| Cosa resta dei sogni che abbiamo fatto?
|
| Whats left of the hope we had?
| Cosa resta della speranza che avevamo?
|
| Nothing, nothing at all | Niente, niente affatto |