Traduzione del testo della canzone Our Time - Hidden in Plain View

Our Time (originale)

Get it off my chest, get it out of my head
Take everything I can away some place
Just leave me in silence
All of a sudden you’re trying
So make believe to make my mind up now
Before we lose control
Take this chance and let go
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
So leave me all again and take me for granted
Take every little piece you can
Get your hands on, get a hold on
I am all alone
I am letting my guard down
So get the pieces fix the world for you
Everything falls into place
I’d give my life up for you
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Well everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right
There’s a possibility that all goes wrong, concerned
We’ll change your life and live, we learn
With our best mistake and every regret I will make along the way
Still I am not concerned
I am not distracted call action, call action
(Maybe this is our time now.)
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right

Our Time (traduzione)

Toglimelo dal petto, toglilo dalla testa
Porta via tutto quello che posso da qualche parte
Lasciami in silenzio
All'improvviso ci stai provando
Quindi fai finta di decidermi adesso
Prima che perdiamo il controllo
Cogli questa possibilità e lascia andare
Forse questo è il nostro momento adesso
Forse questo è ciò di cui ho bisogno per rendermi integro, per spezzarmi
Perché questo è tutto ciò che ho con chiunque
Quindi lasciami di nuovo tutto e dami per scontato
Prendi ogni piccolo pezzo che puoi
Metti le mani su, tieni duro
Sono tutto solo
Sto abbassando la guardia
Quindi fai in modo che i pezzi risolvano il mondo per te
Tutto va a posto
Rinuncerei alla mia vita per te
Forse questo è il nostro momento adesso
Forse questo è ciò di cui ho bisogno per rendermi integro, per spezzarmi
Perché questo è tutto ciò che ho con chiunque
Bene, tutto si sta rompendo
E tutti si stanno esaurendo
Quindi commetti gli stessi errori
Fagli capire che va tutto bene
C'è una possibilità che tutto vada storto, preoccupato
Cambieremo la tua vita e vivremo, impariamo
Con il nostro miglior errore e ogni rimpianto che farò lungo la strada
Eppure non sono preoccupato
Non sono distratto call action, call action
(Forse questo è il nostro momento adesso.)
Forse questo è il nostro momento adesso
Forse questo è ciò di cui ho bisogno per rendermi integro, per spezzarmi
Perché questo è tutto ciò che ho con chiunque
Tutto sta crollando
E tutti si stanno esaurendo
Quindi commetti gli stessi errori
Fagli capire che va tutto bene