Traduzione del testo della canzone Heavy Breathing - Hidden in Plain View

Heavy Breathing (originale)

All alone and in this forever
Gotta get back and get it together
Cause your never gonna get anywhere this way
When your walking in circles everyday the same way
Not sure where this is going
Another panic attack no sign of slowing down
I’m still breathing heavy heavy breathing
With my stomach in my throat choking on the feeling
I’m losing all we have to offer cause nothing here makes sense
I’m lost so scared
I’m numb and overwhelmed on this hotel mattress
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
Come on, come on listen to me.
(Open up)
Open up cause I know exactly what’s running through your head
And spilling on the pages
And it hurts you and like its so contagious
So off the mark and a little off key
So overdramatic cause this is completely
Out of your hands and out of control
So you take the chance to take it take it all
I’ve forgotten everything I know cause nothing here makes sense
I’m lost I’m scared I’m sick I’m not well and I can never let go
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure
Just tell me I’m alright
Tell me I’m ok
Tell me anything at all to make this feeling go away
Cause I love the way that I fall asleep with my head in my hands
Everything drifts by me so slowly
And I’m only halfway home, alone and lonely
So go ahead and tell me, tell me
I’ll be alright and touch me hold me
Yeah, talk to yourself talk to the angels
Yeah, talk to the knife twisting and sinking
Go ahead and tell me, tell me
I’ll be alright and touch me hold me and I’ll make it alone
Come on, come on listen to me
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything

Heavy Breathing (traduzione)

Tutto solo e in questo per sempre
Devo tornare e metterlo insieme
Perché non andrai mai da nessuna parte in questo modo
Quando cammini in cerchio tutti i giorni allo stesso modo
Non sono sicuro di dove stia andando
Un altro attacco di panico nessun segno di rallentamento
Sto ancora respirando un respiro pesante e pesante
Con lo stomaco in gola soffocato dalla sensazione
Sto perdendo tutto ciò che abbiamo da offrire perché qui niente ha senso
Mi sono perso così spaventato
Sono insensibile e sopraffatto da questo materasso dell'hotel
Quando ogni giorno sono qui ad aspettare, (di volta in volta)
Ma non sono così non sono così sicuro di niente
E ogni giorno sono qui ad aspettare (più e più volte)
Ma non sono così non sono così sicuro di niente
Dai, dai ascoltami.
(Aprire)
Apriti perché so esattamente cosa ti passa per la testa
E riversarsi sulle pagine
E ti fa male e mi piace che sia così contagioso
Quindi fuori dal segno e un poco chiave
Quindi overdrammatico perché questo è completamente
Fuori dalle tue mani e fuori controllo
Quindi cogli l'occasione per coglierla, cogli tutto
Ho dimenticato tutto ciò che so perché niente qui ha senso
Sono perso, ho paura, sono malato, non sto bene e non posso mai mollare
Quando ogni giorno sono qui ad aspettare, (di volta in volta)
Ma non sono così non sono così sicuro di niente
E ogni giorno sono qui ad aspettare (più e più volte)
Ma non sono così non sono così sicuro
Dimmi solo che sto bene
Dimmi che sto bene
Dimmi qualsiasi cosa per far andare via questa sensazione
Perché amo il modo in cui mi addormento con la testa tra le mani
Tutto scorre da me così lentamente
E sono solo a metà strada, solo e solo
Quindi vai avanti e dimmelo, dimmelo
Starò bene e toccami stringimi
Sì, parla da solo, parla con gli angeli
Sì, parla con il coltello che si attorciglia e affonda
Vai avanti e dimmi, dimmi
Starò bene e toccami stringimi e ce la farò da solo
Dai, dai ascoltami
Quando ogni giorno sono qui ad aspettare, (di volta in volta)
Ma non sono così non sono così sicuro di niente
E ogni giorno sono qui ad aspettare (più e più volte)
Ma non sono così non sono così sicuro di niente