Traduzione del testo della canzone Ashes Ashes - Hidden in Plain View

Ashes Ashes (originale)

I hope this terrifies you
a moral suicide which burns inside you
and it never lets you out
Until you realize youre knee deep
or buried alive in lies
Go, go, go believe
Its everything you need
Take everything for granted
Distorting every memory
when you take them as your own
'cause You like it when you know
Just what i’m thinking
I hope this terrifies you
a moral suicide which burns inside you
(and it never lets you out)
Until you realize your knee deep
or buried alive in lies
This time I wont let you win
when you scream like a child
we Act like children
who run from their problems
Blurring the visions we set in our sights
straining our eyes all this time
and The kids are screaming at the tops of their lungs
While they are pointing their fingers like theyre loaded guns
Behind the curtains and backdrops
the fire sparks
if these bridges burn we all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
I hope this terrifies you
I know it terrifies you
I’ll be ok just go just go just go just go let the bridges burn
we all fall down

Ashes Ashes (traduzione)

Spero che questo ti terrorizzi
un suicidio morale che brucia dentro di te
e non ti lascia mai fuori
Fino a quando non ti rendi conto di essere fino alle ginocchia
o sepolto vivo nelle bugie
Vai, vai, vai a credere
È tutto ciò di cui hai bisogno
Dai tutto per scontato
Distorcendo ogni ricordo
quando le prendi come tue
perché ti piace quando lo sai
Proprio quello che sto pensando
Spero che questo ti terrorizzi
un suicidio morale che brucia dentro di te
(e non ti lascia mai uscire)
Fino a quando non realizzi il tuo ginocchio in profondità
o sepolto vivo nelle bugie
Questa volta non ti lascerò vincere
quando urli come un bambino
ci comportiamo come bambini
che scappano dai loro problemi
Offuscando le visioni che abbiamo fissato nel nostro mirino
sforzando i nostri occhi per tutto questo tempo
e i bambini stanno urlando a squarciagola
Mentre puntano le dita come se fossero pistole cariche
Dietro le tende e gli sfondi
le scintille del fuoco
se questi ponti bruciano cadiamo tutti
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Spero che questo ti terrorizzi
So che ti terrorizza
Starò ok vai vai vai vai lascia che i ponti bruciassero
noi tutti cadiamo