Traduzione del testo della canzone Beyond Redemption - HIM

Beyond Redemption (originale)

Beyond Redemption Oh I see your scars I know where they from
So sensually carved and bleeding until you’re dead and gone
I’ve seen it all before beauty and splendour torn
It’s when heaven turns to black and hell to white
Right’s so wrong and wrong’s so rightNowFeel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You’re beyond redemption
And no one’s is going to catch you when you fallOh I see you crawl you can
barely walk
And arms wide open you keep on begging for more
I’ve been there before knocking on the same door
It’s when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faithNowFeel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You’re beyond redemption
And no one’s is going to catch you when you fall

(traduzione)

Oltre la redenzione Oh vedo le tue cicatrici, so da dove vengono
Così sensualmente scolpito e sanguinante finché non sei morto e scomparso
Ho visto tutto prima che la bellezza e lo splendore venissero strappati
È quando il paradiso si trasforma in nero e l'inferno in bianco
Il giusto è così sbagliato e lo sbagliato è così giusto OraSenti che trasforma il tuo cuore in pietra
Senti che trafigge la tua anima coraggiosa
Sei oltre la redenzione
E nessuno ti prenderà quando cadi Oh, vedo che gattoni puoi
camminare a malapena
E a braccia spalancate continui a chiedere di più
Ci sono stato prima di bussare alla stessa porta
È quando l'odio si trasforma in amore e l'amore in odio
Fede al dubbio e dubbio alla fede Ora Senti che sta trasformando il tuo cuore in pietra
Senti che trafigge la tua anima coraggiosa
Sei oltre la redenzione
E nessuno ti prenderà quando cadi