Traduzione del testo della canzone Another Way Out - Hinder

Another Way Out (originale)

Are you standing on the edge
Hearing voices in your head
Telling you to take a step
Nobody gets you and you’re better off dead
Is your whole world is disarray
Heading to an early grave
Your whole life has been mistakes
Losing hope you can never replace
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
You feel like you’re all alone
Thinking thoughts nobody knows
When you’re losing all control
Wounded deeper than the scars you show
Can’t take enough to dull the pain
Full of fear, you’re never safe
Like you’re locked inside a cage
You can escape, you know it’s never too late
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
There’s another way out
Oh, there’s gotta be a better way out

(traduzione)

Sei in piedi sul bordo
Sentire voci nella tua testa
Ti dice di fare un passo
Nessuno ti prende ed è meglio che tu sia morto
Tutto il tuo mondo è allo sbando
Dirigendosi verso una tomba precoce
Tutta la tua vita è stata errori
Perdendo la speranza che non potrai mai sostituire
Non è ancora finita
Non lasciare che ti rompa
Non lasciare che ti porti fuori
Fai un respiro e girati
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
Aspetta, cogli un'altra possibilità e combatti
E ora allontanati dal bordo
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
Ti senti come se fossi tutto solo
Pensare pensieri nessuno lo sa
Quando stai perdendo il controllo
Ferito più in profondità delle cicatrici che mostri
Non posso prenderne abbastanza per attenuare il dolore
Pieno di paura, non sei mai al sicuro
Come se fossi rinchiuso in una gabbia
Puoi scappare, sai che non è mai troppo tardi
Non è ancora finita
Non lasciare che ti rompa
Non lasciare che ti porti fuori
Fai un respiro e girati
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
Aspetta, cogli un'altra possibilità e combatti
E ora allontanati dal bordo
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
Il mietitore è vicino ora, corri ai ripari
Non vuoi che la sua faccia venga mostrata
E sai che è un amante così letale
Non lasciare che ti prenda tutto solo
Il mietitore è vicino ora, corri ai ripari
Non vuoi che la sua faccia venga mostrata
E sai che è un amante così letale
Non lasciare che ti prenda tutto solo
Non lasciare che ti rompa
Non lasciare che ti porti fuori
Fai un respiro e girati
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
Aspetta, cogli un'altra possibilità e combatti
E ora allontanati dal bordo
Sali, scendi, c'è un'altra via d'uscita
C'è un'altra via d'uscita
Oh, dev'esserci una via d'uscita migliore