Traduzione del testo della canzone Anyone But You - Hinder

Anyone But You (originale)

Sorry, I didn’t call
Before I showed up here conked and all
Messed up from the last time we talked
When you hung up on me
It’s Saturday, it’s 3 AM But I’m not sorry that I’m here again
And I’m going crazy thinking you are with him
And I don’t wanna leave…
You alone for another minute
Ain’t that bad
Without me In it
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know Isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Oooh
Anyone but you
(I can’t love anyone)
I know you said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
And it ain’t like I’ve been counting the days
But I can’t take one more
That’s why I’m out here in the rain
That’s why I’m willing to take the blame
That’s why I only ever want to say your name
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Anyone but you)
If this is want you want
Then look me in the eyes
But I’m prayin’you won’t…
Say your last goodbye
I tried all there is to try
I’m not everything you lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
(I can’t love anyone)
Ooh
(I can’t love anyone)
Anyone but you
(I can’t love anyone)
(I can’t love anyone)
Anyone but you
You said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
I can’t love anyone…
But you

(traduzione)

Scusa, non ho chiamato
Prima che mi presentassi qui conked e tutto il resto
Incasinato dall'ultima volta che abbiamo parlato
Quando mi hai riattaccato
È sabato, sono le 3 del mattino Ma non mi dispiace essere di nuovo qui
E sto impazzendo pensando che tu sia con lui
E non voglio andarmene...
Tu solo per un altro minuto
Non è così male
Senza di me dentro
Ho provato di tutto per provare
Non sono ogni singola bugia
Per far credere a me stesso in qualcosa
So che non è vero
Berrei tutto quello che c'è da bere
Ho pensato che tutto quello che c'è da pensare
Sparirò per sempre
Se vuoi che lo faccia e troverò qualcuno di nuovo
Ma non posso amare nessuno...
Ma tu
Ooh
Chiunque tranne te
(Non posso amare nessuno)
So che hai detto che abbiamo bisogno di una piccola pausa
Ma sono passati sei mesi, ieri
E non è come se avessi contato i giorni
Ma non posso prenderne un altro
Ecco perché sono qui fuori sotto la pioggia
Ecco perché sono disposto a prendermi la colpa
Ecco perché voglio sempre e solo pronunciare il tuo nome
Ho provato di tutto per provare
Non sono ogni singola bugia
Per far credere a me stesso in qualcosa
So che non è vero
Berrei tutto quello che c'è da bere
Ho pensato che tutto quello che c'è da pensare
Sparirò per sempre
Se vuoi che lo faccia e troverò qualcuno di nuovo
Ma non posso amare nessuno...
Ma tu
Chiunque tranne te)
Se questo è vuoi
Allora guardami negli occhi
Ma sto pregando che tu non...
Dì il tuo ultimo addio
Ho provato di tutto per provare
Non sono tutto ciò che menti
Per far credere a me stesso in qualcosa
So che non è vero
Berrei tutto quello che c'è da bere
Ho pensato che tutto quello che c'è da pensare
Sparirò per sempre
Se vuoi che lo faccia e troverò qualcuno di nuovo
Ma non posso amare nessuno...
Ma tu
(Non posso amare nessuno)
Ooh
(Non posso amare nessuno)
Chiunque tranne te
(Non posso amare nessuno)
(Non posso amare nessuno)
Chiunque tranne te
Hai detto che abbiamo bisogno di una piccola pausa
Ma sono passati sei mesi, ieri
Non posso amare nessuno...
Ma tu