Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Lose - Hinder

Nothing Left To Lose (originale)

When my dreams are over
And my feet hit the floor
Is my will enough to move on When we fight to get back
The love that we’ve lost
Will my hands be enough to push on Tell me will I have enough to go on
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Love is just like a war we can’t win
We can give, we can give, we can give
When we stand in the face of the world falling down
In your hands you hold the pen
What’s your answer for the end
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
When there’s nothing that we can’t afford to sacrifice
There’s no way they can put out your fire
There’s no way they can put out my fire
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose

(traduzione)

Quando i miei sogni saranno finiti
E i miei piedi toccano il pavimento
La mia volontà è sufficiente per andare avanti quando lotteremo per tornare indietro
L'amore che abbiamo perso
Le mie mani saranno sufficienti per spingere su Dimmi che avrò abbastanza per andare avanti
Perché siamo vivi
Siamo forti
Non possiamo guardarlo andare per niente
Guarda finché non è andato
E siamo giù
Ma possiamo scegliere
Non abbiamo nient'altro per cui vivere
Niente da perdere
L'amore è proprio come una guerra che non possiamo vincere
Possiamo dare, possiamo dare, possiamo dare
Quando siamo di fronte al mondo che cade
Nelle tue mani tieni la penna
Qual è la tua risposta per la fine
Perché siamo vivi
Siamo forti
Non possiamo guardarlo andare per niente
Guarda finché non è andato
E siamo giù
Ma possiamo scegliere
Non abbiamo nient'altro per cui vivere
Niente da perdere
Oh, oh, non ho più niente
Niente da perdere
Oh, oh, non ho più niente
Niente da perdere
Quando non c'è niente che non possiamo permetterci di sacrificare
Non c'è modo che possano spegnere il tuo fuoco
Non c'è modo che possano spegnere il mio fuoco
Perché siamo vivi
Siamo forti
Non possiamo guardarlo andare per niente
Guarda finché non è andato
E siamo giù
Ma possiamo scegliere
Non abbiamo nient'altro per cui vivere
Niente da perdere
Oh, oh, non ho più niente
Niente da perdere
Oh, oh, non ho più niente
Niente da perdere