Traduzione del testo della canzone Play To Win - Hinder

Play To Win (originale)

Hey you, should be afraid
You might get what you want
No love, but you’ll get hate
You’ll never have enough
So wipe that look right off your face
I’ve seen it all, I know your game
So full of shit, so full of shame
You’re about to get put in your place
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Hey now, how does it taste
To have to bite your tongue
Burn out, just fade away
Won’t notice when you’re gone
You ran your mouth and dug a hole
You’re past your prime and on your own
You lost it all, you lost control
You’re just someone that nobody knows
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
I hope it’s always on your mind
And I hope that it’s eating you up inside
And I hope you know you’re all out of time
Go!
Oh, whoa!
Whoa, whoa!
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Play To Win (traduzione)

Ehi tu, dovresti avere paura
Potresti ottenere quello che vuoi
Nessun amore, ma riceverai odio
Non ne avrai mai abbastanza
Quindi cancella quello sguardo dalla tua faccia
Ho visto tutto, conosco il tuo gioco
Così pieno di merda, così pieno di vergogna
Stai per essere messo al tuo posto
Guardando indietro a ieri
È tempo di dire la verità
So che sapevi che mi stavi mentendo
Sapevi che ti stavi mentendo?
Traccerò una linea nella sabbia
Attraversalo e vedrai
Ho finito di giocare bene
Non hai mai visto questo lato di me
Ora ho appena iniziato
Non mi fermerò una volta iniziato
È tutto o niente quando vado, vado tutto dentro
E quando gioco, gioco per vincere
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Ehi, che sapore ha
Per dover morderti la lingua
Brucia, svanisce
Non noterai quando te ne sarai andato
Hai fatto scorrere la bocca e hai scavato una buca
Hai superato il tuo periodo migliore e da solo
Hai perso tutto, hai perso il controllo
Sei solo qualcuno che nessuno conosce
Guardando indietro a ieri
È tempo di dire la verità
So che sapevi che mi stavi mentendo
Sapevi che ti stavi mentendo?
Traccerò una linea nella sabbia
Attraversalo e vedrai
Ho finito di giocare bene
Non hai mai visto questo lato di me
Ora ho appena iniziato
Non mi fermerò una volta iniziato
È tutto o niente quando vado, vado tutto dentro
E quando gioco, gioco per vincere
Spero che sia sempre nella tua mente
E spero che ti stia mangiando dentro
E spero che tu sappia che sei fuori tempo
Andare!
Oh, whoa!
Ehi, ehi!
Guardando indietro a ieri
È tempo di dire la verità
So che sapevi che mi stavi mentendo
Sapevi che ti stavi mentendo?
Traccerò una linea nella sabbia
Attraversalo e vedrai
Ho finito di giocare bene
Non hai mai visto questo lato di me
Ora ho appena iniziato
Non mi fermerò una volta iniziato
È tutto o niente quando vado, vado tutto dentro
E quando gioco, gioco per vincere
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) Gioco per vincere
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)