Traduzione del testo della canzone Rather Hate Than Hurt - Hinder

Rather Hate Than Hurt (originale)

Sick and tired of bleedin' for picking up the pieces
So I let 'em fall down, let 'em fall down
Runnin' outta reasons to hold down the demon
So I’m lettin' it out, lettin' it out
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
I’d rather hate than
Love you any longer, I’m not gettin' stronger
I’m just losing my grip, I’m so sick of this shit
Not alright, not okay, but you don’t give a damn anyway
I’m just killin' myself, this pain, this hurt, this hell
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Sick and tired of bleedin' from picking up the pieces
So I let 'em fall down
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Hurt, hurt
I’d rather hate than hurt
Hurt
I’d rather hate than

Rather Hate Than Hurt (traduzione)

Malato e stanco di sanguinare per aver raccolto i pezzi
Quindi li lascio cadere, lasciali cadere
Stanno esaurendo le ragioni per tenere a freno il demone
Quindi lo faccio uscire, lo lascio uscire
Perché preferirei essere un animale, freddo e senza cuore, tutto solo
Che mai doverti sentire di nuovo in questo modo, sì
Mi hai reso così, hai reso i miei cieli grigi
In questo momento niente potrebbe stare peggio, preferirei odiare che ferire
Preferirei odiare che
Ti amo più, non sto diventando più forte
Sto solo perdendo la presa, sono così stufo di questa merda
Non va bene, non va bene, ma comunque non te ne frega niente
Mi sto solo uccidendo, questo dolore, questo dolore, questo inferno
Perché preferirei essere un animale, freddo e senza cuore, tutto solo
Che mai doverti sentire di nuovo in questo modo, sì
Mi hai reso così, hai reso i miei cieli grigi
In questo momento niente potrebbe stare peggio, preferirei odiare che ferire
Malato e stanco di sanguinare per aver raccolto i pezzi
Quindi li lascio cadere
Perché preferirei essere un animale, freddo e senza cuore, tutto solo
Che mai doverti sentire di nuovo in questo modo, sì
Mi hai reso così, hai reso i miei cieli grigi
In questo momento niente potrebbe stare peggio, preferirei odiare che ferire
Male male
Preferirei odiare che ferire
Dolore
Preferirei odiare che