Traduzione del testo della canzone Too Late - Hinder

Too Late (originale)

Most times the days are long when they used to go by so fast
When I was younger and inspired with song, but my confidence has passed
I may still look young in your eyes but my heart’s in the twilight years
You can still be moved to cry, but as for me, I have no tears
And you say, whoa
Oh, whoa-whoa
And maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh
Oh
When I’m gone will you miss my face and all the things we’ve shared
Lately everything is out of place, have I forgotten how to care
Has my heart outgrown my years, or am I just too scared
To let you in and show you the fear that I’m alone and you never cared
And you say, whoa
Oh-oh-oh
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
And you say oh
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

Too Late (traduzione)

La maggior parte delle volte i giorni sono lunghi quando passavano così velocemente
Quando ero più giovane e mi ispiravo alle canzoni, ma la mia fiducia è passata
Potrei sembrare ancora giovane ai tuoi occhi, ma il mio cuore è negli anni del crepuscolo
Puoi ancora essere spinto a piangere, ma quanto a me, non ho lacrime
E tu dici, whoa
Oh, whoa-whoa
E forse andrò, forse aspetterò
Puoi darmi un po' di speranza, che non sia troppo tardi
Ora piccola guardami, puoi farmi esitare
Perché voglio credere che non sia troppo tardi
E tu dici, oh
Che oh, oh
Oh
Quando me ne sarò andato ti mancherà la mia faccia e tutte le cose che abbiamo condiviso
Ultimamente è tutto fuori posto, ho dimenticato come prendermi cura
Il mio cuore ha superato i miei anni o sono solo troppo spaventato
Per farti entrare e mostrarti la paura che io sia solo e che non ti sia mai importato
E tu dici, whoa
Oh oh oh
Forse andrò, forse aspetterò
Puoi darmi un po' di speranza, che non sia troppo tardi
Ora piccola guardami, puoi farmi esitare
Perché voglio credere che non sia troppo tardi
E tu dici, oh
Che oh, non è troppo tardi
Quando dici, oh
Che oh, che oh, non è troppo tardi
Forse andrò, forse aspetterò
Forse andrò, forse aspetterò
Puoi darmi un po' di speranza, che non sia troppo tardi
Ora piccola guardami, puoi farmi esitare
Perché voglio credere che non sia troppo tardi
E tu dici, oh
Che oh, oh, non è troppo tardi
Quando dici, oh
Che oh, che oh, non è troppo tardi
E tu dici oh
Oh, oh
Si si si