Traduzione del testo della canzone Wanna Be Rich - Hinder

Wanna Be Rich (originale)

America, this is where your dreams will come true
Act like a bitch and you’ll probably get your face on the tube
America, when you’re gonna try something new?
America, this is where your dreams will come true
Act like a slut and all the kids’ll look up to you
America, where TMZ is considered the news
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
Dance for the money
Shake your ass for some dollar bills
Shake your ass for some money
Show me the money, money, money
Whoa, whoa
Show me the money, money, money
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
Wake the fuck up

(traduzione)

America, è qui che i tuoi sogni diventeranno realtà
Comportati come una cagna e probabilmente metterai la tua faccia sul tubo
America, quando proverai qualcosa di nuovo?
America, è qui che i tuoi sogni diventeranno realtà
Comportati come una puttana e tutti i bambini ti ammireranno
America, dove TMZ è considerata la notizia
Vogliamo solo essere ricchi, vogliamo annegare nei nostri soldi
Non dobbiamo avere un bell'aspetto, non dobbiamo essere divertenti
Non farò un dannata cosa, metto la mia faccia su questa TV
E sarò uno scherzo, whoa whoa
Vogliamo solo essere ricchi, avere una vasca piena di champagne
Una carta di credito nera che porta il mio cognome
Voglio solo essere ricco, recitare in un porno
E sarò fuori da questo spettacolo
America, probabilmente c'è un concorso per te
Ti renderemo famoso mentre ti prendiamo in giro anche
America, non penso che tu ne abbia la più pallida idea
Vogliamo solo essere ricchi, vogliamo annegare nei nostri soldi
Non dobbiamo avere un bell'aspetto, non dobbiamo essere divertenti
Non farò un dannata cosa, metto la mia faccia su questa TV
E sarò uno scherzo, whoa whoa
Vogliamo solo essere ricchi, avere una vasca piena di champagne
Una carta di credito nera che porta il mio cognome
Voglio solo essere ricco, recitare in un porno
E sarò fuori da questo spettacolo
Balla per i soldi
Scuoti il ​​culo per delle banconote da un dollaro
Scuoti il ​​culo per un po' di soldi
Mostrami i soldi, i soldi, i soldi
Ehi, ehi
Mostrami i soldi, i soldi, i soldi
Vogliamo solo essere ricchi, vogliamo annegare nei nostri soldi
Non dobbiamo avere un bell'aspetto, non dobbiamo essere divertenti
Non farò un dannata cosa, metto la mia faccia su questa TV
E sarò uno scherzo, whoa whoa
Vogliamo solo essere ricchi, avere una vasca piena di champagne
Una carta di credito nera che porta il mio cognome
Voglio solo essere ricco, recitare in un porno
E sarò fuori da questo spettacolo
America, probabilmente c'è un concorso per te
Ti renderemo famoso mentre ti prendiamo in giro anche
America, non penso che tu ne abbia la più pallida idea
Svegliati, cazzo