Traduzione del testo della canzone What Ya Gonna Do - Hinder

What Ya Gonna Do (originale)

I’m living life with no regrets
They’re on their way buy ain’t here yet
I just left Las Vegas in bad, bad shape
I only call home if I get the chance
Every other night a new romance
Wake up just in time to miss the day
And now I’m talking to the man in the mirror
And I think I heard him say
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
And I’m still closing down these streets
I’m high enough to make believe
That I ain’t ever gonna hit the ground
The one that got away from me
Every now and then she calls to see
If I’m alive or plan to settle down
Well, I called her drunk last night
And I think I heard her say
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
I can’t sleep and I can’t hide
'Cause the voices in my head are getting louder
Getting louder every night
I’m living life with no regrets
They’re on their way but ain’t here yet
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the ride ain’t climbing no more?
Nobody’s beatin' down your door
What ya gonna do?
What ya gonna do
When the whiskey ain’t working no more?
Life don’t feel like before
What ya gonna do?

What Ya Gonna Do (traduzione)

Sto vivendo la vita senza rimpianti
Stanno arrivando, ma non sono ancora qui
Ho appena lasciato Las Vegas in pessime condizioni
Chiamo casa solo se ne ho la possibilità
Ogni altra notte una nuova storia d'amore
Svegliati appena in tempo per perdere la giornata
E ora sto parlando con l'uomo nello specchio
E credo di averlo sentito dire
Cosa farai
Quando il whisky non funziona più?
La vita non sembra più come prima
Cosa farai?
Cosa farai
Quando la corsa non sale più?
Nessuno sta sbattendo la tua porta
Cosa farai?
E sto ancora chiudendo queste strade
Sono abbastanza in alto da far credere
Che non toccherò mai terra
Quello che mi è scappato
Ogni tanto chiama per vedere
Se sono vivo o ho intenzione di sistemarmi
Bene, l'ho chiamata ubriaca ieri sera
E credo di averla sentita dire
Cosa farai
Quando il whisky non funziona più?
La vita non sembra più come prima
Cosa farai?
Cosa farai
Quando la corsa non sale più?
Nessuno sta sbattendo la tua porta
Cosa farai?
Non riesco a dormire e non riesco a nascondermi
Perché le voci nella mia testa stanno diventando più forti
Sempre più rumoroso ogni notte
Sto vivendo la vita senza rimpianti
Stanno arrivando ma non sono ancora qui
Cosa farai
Quando il whisky non funziona più?
La vita non sembra più come prima
Cosa farai?
Cosa farai
Quando la corsa non sale più?
Nessuno sta sbattendo la tua porta
Cosa farai?
Cosa farai
Quando il whisky non funziona più?
La vita non sembra più come prima
Cosa farai?
Cosa farai
Quando la corsa non sale più?
Nessuno sta sbattendo la tua porta
Cosa farai?
Cosa farai
Quando il whisky non funziona più?
La vita non sembra più come prima
Cosa farai?