Testi di A Heart Divided - Holly Throsby

A Heart Divided (originale)

I want to know
I want to know what you know
I want to go
(Where do you go? Where do you go?)
I want to go where you go when you’re gone
I’ve longed all along but I cannot
And so I have a heart divided
Although I have longed to find you
I have a hope
(Hope all alone!)
A little bone all alone in the yard
(A little bone)
Old and discarded
And don’t I know
(What don’t you know?)
Well I don’t know if we’ll float or be gone
(A little boat)
A boat in the storm all a loss
And so I have a heart divided
Although I have longed to find you
A whole heart divides!
A heart divides like the wings of a bird in flight!

(traduzione)

Voglio sapere
Voglio sapere cosa sai
Voglio andare
(Dove vai? Dove vai?)
Voglio andare dove vai tu quando non ci sei
Ho sempre desiderato ma non posso
E così ho il cuore diviso
Anche se ho desiderato ardentemente trovarti
Ho una speranza
(Spero tutto solo!)
Un piccolo osso tutto solo nel cortile
(Un piccolo osso)
Vecchio e scartato
E non lo so
(Cosa non sai?)
Beh, non so se galleggeremo o se ce ne andremo
(Una piccola barca)
Una barca nella tempesta, tutta una perdita
E così ho il cuore diviso
Anche se ho desiderato ardentemente trovarti
Un cuore intero si divide!
Un cuore si divide come le ali di un uccello in volo!