Traduzione del testo della canzone To Begin With - Holly Throsby

To Begin With (originale)

Home is a word that I’ve never known
Lodged, something caught in the back of my throat
A word is a word but I’ve had no luck
A stove of broken yolks, belly-up
We’re only a shell in the end
And only an egg to begin with
I know what I know and I’ve said and done
Some things just for fun and some for love
And outside the water is rough
But warm enough
We’re only a sail in the end
And only a breath to begin with
If you don’t throw a stone in nobody’s pond
You’ll only grow up alone
And so it is so, since I was young:
A hole’s for diggin up And a bowl’s for eating out of And just one boat is enough to hold us up We’re only a sail in the end
And only a breath to begin with

(traduzione)

Casa è una parola che non ho mai conosciuto
Alloggiato, qualcosa si è incastrato nella parte posteriore della mia gola
Una parola è una parola ma non ho avuto fortuna
Una stufa di tuorli rotti, a pancia in su
Alla fine siamo solo un guscio
E solo un uovo per cominciare
So quello che so e ho detto e fatto
Alcune cose solo per divertimento e altre per amore
E fuori l'acqua è agitata
Ma abbastanza caldo
Alla fine siamo solo una vela
E solo un respiro per cominciare
Se non lanci un sasso nello stagno di nessuno
Crescerai solo da solo
Ed è così, fin da quando ero giovane:
Una buca da scavare E una ciotola da mangiare E basta una barca per trattenerci Alla fine siamo solo una vela
E solo un respiro per cominciare