Traduzione del testo della canzone Under the Town - Holly Throsby

Under the Town (originale)

Without a sound
My old hound sleeps in the ground
Under the house
Under the town
An arrow is loud
Shivered and stuck in the mouth
And my heart’s an apple — red, round — and you
Shot it out!
You shot it out!
And what do the shot dream about?
A millpond?
A stillborn?
A house?
Where everything sings out?

Under the Town (traduzione)

Senza suono
Il mio vecchio segugio dorme in terra
Sotto casa
Sotto la città
Una freccia è forte
Tremava e si bloccava in bocca
E il mio cuore è una mela — rossa, rotonda — e tu
Spara!
L'hai sparato!
E cosa sogna lo scatto?
Una gora?
Un nato morto?
Una casa?
Dove tutto canta?