Traduzione del testo della canzone Happy With Me - HOLYCHILD

Happy With Me (originale)

I can’t wake up
See me running 'round the corner, move me up into the upswing
Call me undone
When I speak about the truth, I’m only brought up to the downbeat
It’s not easy there
When you feel the wear
Patience brings the tear
Oh, oh, oh
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?
Oh, why can’t you be happy with me?
Pushing paper
I do everything I’m told and yeah I do it for the money
Understating
Every action that I take until I know there’s something coming
It’s not easy there
When you feel the wear
Patience brings the tear
Oh, oh, oh
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?
The messages won’t stop, they just keep pulling at you
Teasing us with the thought that better’s something we’ll do
If we could hold the tongue and focus all our time through
We would just rise above this cycle that we’re bound to
(Everyday do you notice that we’re never free?)
(Oh, why can’t you be happy with me?)
(Everyday we are running)
(Everyday we are running)
(Everyday we are running)
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday do you notice that we’re never free?
Oh, why can’t you be happy with me?
Everyday we are running round trapped in our sea
Oh, why can’t you be happy with me?

(traduzione)

Non riesco a svegliarmi
Guardami correre dietro l'angolo, spostami su nella ripresa
Chiamami annullato
Quando parlo della verità, vengo solo portato al pessimismo
Non è facile lì
Quando senti l'usura
La pazienza porta la lacrima
Oh oh oh
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Spingere la carta
Faccio tutto ciò che mi viene detto e sì, lo faccio per i soldi
Comprensione
Ogni azione che intraprendo finché non so che sta arrivando qualcosa
Non è facile lì
Quando senti l'usura
La pazienza porta la lacrima
Oh oh oh
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?
I messaggi non si fermeranno, continuano a attirarti
Stuzzicandoci con il pensiero che meglio è qualcosa che faremo
Se potessimo trattenere la lingua e concentrarci per tutto il tempo
Ci alzeremmo semplicemente al di sopra di questo ciclo a cui siamo destinati
(Tutti i giorni ti accorgi che non siamo mai liberi?)
(Oh, perché non puoi essere felice con me?)
(Tutti i giorni corriamo)
(Tutti i giorni corriamo)
(Tutti i giorni corriamo)
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno ti accorgi che non siamo mai liberi?
Oh, perché non puoi essere felice con me?
Ogni giorno corriamo intrappolati nel nostro mare
Oh, perché non puoi essere felice con me?