Traduzione del testo della canzone Tell Me How It Is - HOLYCHILD

Tell Me How It Is (originale)

I found you in my dreams
Running between the sheets
I follow touches from your fingers twisting all over my skin
I try for everything
To be your girl and king
Perfection never shines its light on me but still I chase the sun
We’re always breaking through
Our love and what we do
Cause when it happens off the screen it can’t be right
You might be more than me
You say you want me free
You cannot know me no you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
I’m fighting with my mind
Along this lonely grind
Don’t tell me truth I’m running far so I don’t even have to know
Remember when we met
I thought you’d never let
A broken girl like me run wild in your perfect little world
I don’t believe you’re true
I’m fighting all of you
To understand my plight against the shiny
I’ll never trust it all
But boy it’s not your fault
You cannot know me no you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Can’t you see there’s something mad about us?
Birthing truth when nothing matters but lust
Don’t be sure of what you see
I’m not sure of who we’ll be
Can’t you see there’s something mad about us?
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me

(traduzione)

Ti ho trovato nei miei sogni
Correre tra le lenzuola
Seguo i tocchi delle tue dita che si attorcigliano su tutta la mia pelle
Provo per tutto
Essere la tua ragazza e il tuo re
La perfezione non illumina mai la sua luce su di me, ma comunque inseguo il sole
Stiamo sempre sfondando
Il nostro amore e quello che facciamo
Perché quando succede fuori dallo schermo non può essere corretto
Potresti essere più di me
Dici di volermi libero
Non puoi conoscermi no non puoi
Dimmi com'è
Quando puoi andare via
Sai che c'è tutto ciò che non dirò
Dimmi com'è
Quando conoscerai la mia faccia
Sai che niente mi spaventa nel modo in cui mi fai paura
Sto combattendo con la mia mente
Lungo questa routine solitaria
Non dirmi la verità, sto correndo lontano, quindi non devo nemmeno saperlo
Ricorda quando ci siamo incontrati
Pensavo che non l'avresti mai permesso
Una ragazza distrutta come me si scatena nel tuo piccolo mondo perfetto
Non credo che tu sia vero
Sto combattendo contro tutti voi
Per comprendere la mia difficoltà contro il lucido
Non mi fiderò mai di tutto
Ma ragazzo, non è colpa tua
Non puoi conoscermi no non puoi
Dimmi com'è
Quando puoi andare via
Sai che c'è tutto ciò che non dirò
Dimmi com'è
Quando conoscerai la mia faccia
Sai che niente mi spaventa nel modo in cui mi fai paura
Dimmi com'è
Quando puoi andare via
Sai che c'è tutto ciò che non dirò
Dimmi com'è
Quando conoscerai la mia faccia
Sai che niente mi spaventa nel modo in cui mi fai paura
Non vedi che c'è qualcosa di pazzo in noi?
Nascere la verità quando nient'altro conta se non la lussuria
Non essere sicuro di ciò che vedi
Non sono sicuro di chi saremo
Non vedi che c'è qualcosa di pazzo in noi?
Dimmi com'è
Quando puoi andare via
Sai che c'è tutto ciò che non dirò
Dimmi com'è
Quando conoscerai la mia faccia
Sai che niente mi spaventa nel modo in cui mi fai paura
Dimmi com'è
Quando puoi andare via
Sai che c'è tutto ciò che non dirò
Dimmi com'è
Quando conoscerai la mia faccia
Sai che niente mi spaventa nel modo in cui mi fai paura