Traduzione del testo della canzone Money All Around - HOLYCHILD

Money All Around (originale)

Make me talk or set me free
Tell me who I’m meant to be
Fake originality
Everyone is nothing
Without assessing all the weak
Will we ever know we’re able?
Give me something I can eat
I need your words
I need your power
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
Little boy, I’ll never see
Everything you mean to me
Keep you running on your feet
Let your head fall heavy
Without assessing all the weak
Will we ever know we’re able?
Give me something I can eat
I need your words
I need your power
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
And the time, all the time, it’s just running through
And I feel the weight of what we can do
You an me, oh I know there’s nothing better yeah
Say the words, take a chance you know you won’t regret
And we try and we try but it’s all the same
Jumping calls and I know that we can’t be blamed
Oh, I’d leave it all if it weren’t for you
Understand the fall if it weren’t for you
I have my money all around
Just take your clothes off, make me proud
I have my money all around
You look me up I’m crawling down
I have my money
Just take your clothes off
I have my money
You look me up I’m crawling down
Money!
Money!
You look me up I’m crawling

Money All Around (traduzione)

Fammi parlare o liberami
Dimmi chi dovrei essere
Falsa originalità
Tutti sono niente
Senza valutare tutti i deboli
Sapremo mai di essere in grado?
Dammi qualcosa che posso mangiare
Ho bisogno delle tue parole
Ho bisogno del tuo potere
Ho i miei soldi in giro
Togliti i vestiti, rendimi orgoglioso
Ho i miei soldi in giro
Mi guardi in alto, sto strisciando giù
Ragazzino, non lo vedrò mai
Tutto ciò che significhi per me
Continua a correre in piedi
Lascia cadere la testa pesante
Senza valutare tutti i deboli
Sapremo mai di essere in grado?
Dammi qualcosa che posso mangiare
Ho bisogno delle tue parole
Ho bisogno del tuo potere
Ho i miei soldi in giro
Togliti i vestiti, rendimi orgoglioso
Ho i miei soldi in giro
Mi guardi in alto, sto strisciando giù
E il tempo, tutto il tempo, sta scorrendo
E sento il peso di ciò che possiamo fare
Io e te, oh lo so che non c'è niente di meglio, sì
Dì le parole, cogli il rischio che sai che non te ne pentirai
E proviamo e proviamo ma è lo stesso
Salta le chiamate e so che non possiamo essere incolpati
Oh, lascerei tutto se non fosse per te
Comprendi la caduta se non fosse per te
Ho i miei soldi in giro
Togliti i vestiti, rendimi orgoglioso
Ho i miei soldi in giro
Mi guardi in alto, sto strisciando giù
Ho i miei soldi
Togliti i vestiti
Ho i miei soldi
Mi guardi in alto, sto strisciando giù
I soldi!
I soldi!
Guardami, sto strisciando