Traduzione del testo della canzone Nasty Girls - HOLYCHILD

Nasty Girls (originale)

Hey hey!
Give it up!
We don’t matter anyway!
Boys like nasty girls!
Take him on a holiday!
Know your place and make your face up
Pretty lips can make us all care
All I know is all I do
Tell me if you think it’s cool
Make you happy make you melt
Fall in love with someone else
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Dye your hair!
Tan your skin!
Liposuction’s really in!
Adderall!
Join the fall!
Do it to be beautiful!
How you talk, how you move, you know what you have to do
Hey!
Hey!
Hey!
Nothing left to touch or hold
Shut your mind you talk too bold
Everyday I’m someone new
I know that you feel it too
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
All we know is all we do
Everybody’s talking too
Start the revolution now
TV power’s going down
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
Know your place and make your face up
Pretty lips can make us all care

Nasty Girls (traduzione)

Ehi ehi!
Lasciar perdere!
Non importa comunque!
Ai ragazzi piacciono le ragazze cattive!
Portalo in vacanza!
Conosci il tuo posto e alza la faccia
Labbra carine possono farci preoccupare tutti
Tutto quello che so è tutto quello che faccio
Dimmi se pensi che sia bello
Ti rendono felice, ti fanno sciogliere
Innamorati di qualcun altro
Siamo tutti solo sognatori
Vivere come se avessimo vinto
Cavalcare un po' in alto finché non abbiamo finito
Tingi i capelli!
Abbronza la tua pelle!
La liposuzione è davvero in arrivo!
Adderatutto!
Unisciti all'autunno!
Fallo per essere bella!
Come parli, come ti muovi, sai cosa devi fare
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Non c'è più niente da toccare o tenere premuto
Chiudi la mente, parli troppo audace
Ogni giorno sono una persona nuova
So che lo senti anche tu
Siamo tutti solo sognatori
Vivere come se avessimo vinto
Cavalcare un po' in alto finché non abbiamo finito
Tesoro, lo sento
Sapere quando le menti si sciolgono
Non mi mentirai per sempre?
Tutto ciò che sappiamo è tutto ciò che facciamo
Anche tutti parlano
Inizia subito la rivoluzione
La potenza della TV sta scendendo
Siamo tutti solo sognatori
Vivere come se avessimo vinto
Cavalcare un po' in alto finché non abbiamo finito
Tesoro, lo sento
Sapere quando le menti si sciolgono
Non mi mentirai per sempre?
Siamo tutti solo sognatori
Vivere come se avessimo vinto
Cavalcare un po' in alto finché non abbiamo finito
Tesoro, lo sento
Sapere quando le menti si sciolgono
Non mi mentirai per sempre?
Conosci il tuo posto e alza la faccia
Labbra carine possono farci preoccupare tutti