Traduzione del testo della canzone Angel of Death - honeyhoney

Angel of Death (originale)

Floatin' on the wind, until I find you
I bury myself deep inside your heart
You won’t feel a change
We’ll just become the same thing
And never spend a single day apart
And yes, I guess there have been many others
And yes, I’ve treated them the same as you
But quick I bled them dry
And I licked the salty tears they cried
And many went from many to a few
I’m the angel of death, babe, the end is near
Keep you hand on your chest, don’t let me whisper in your ear
It’s best to keep on walking
Lock the door when I come knocking
Mine’s the voice you never wanna hear
Maybe you’ll be shocked by this admittance
Things are rarely ever what they seem
I don’t mean you harm by my existence
Mmmm
Just let your tired eyes slip into dreams
I’m the angel of death, babe, the end is near
Keep you hand on your chest, don’t let me whisper in your ear
It’s best to keep on walking
Lock the door when I come knocking
Mine’s the voice you never wanna hear

Angel of Death (traduzione)

Galleggiando nel vento, finché non ti trovo
Mi seppellisco nel profondo del tuo cuore
Non sentirai un cambiamento
Diventeremo semplicemente la stessa cosa
E non passare mai un solo giorno a parte
E sì, credo che ce ne siano stati molti altri
E sì, li ho trattati come te
Ma velocemente li ho asciugati dissanguati
E ho leccato le lacrime salate che hanno pianto
E molti sono passati da molti a pochi
Sono l'angelo della morte, piccola, la fine è vicina
Tieni la mano sul petto, non lasciarmi sussurrare all'orecchio
È meglio continuare a camminare
Chiudi la porta quando vengo a bussare
La mia è la voce che non vorresti mai sentire
Forse rimarrai scioccato da questa ammissione
Le cose raramente sono come sembrano
Non intendo dire che fai del male con la mia esistenza
mmmm
Lascia che i tuoi occhi stanchi scivolino nei sogni
Sono l'angelo della morte, piccola, la fine è vicina
Tieni la mano sul petto, non lasciarmi sussurrare all'orecchio
È meglio continuare a camminare
Chiudi la porta quando vengo a bussare
La mia è la voce che non vorresti mai sentire