Traduzione del testo della canzone La River - honeyhoney

La River (originale)

Went down to the banks of the LA river
Had to hop a chain link fence
Concrete walls on the LA river
Water lapping up on the cement
Oh but I love my new home
Listen to the big city sound
Watching that LA river roll down
By the trains past Chinatown
Dip my fingers in the warm black water
Raw red skin on my knees
Sail my boat down the LA river
Thought I saw a body in the weeds
Oh but I love my new home
Listen to the big city sound
Watching that LA river roll down
By the trains past Chinatown
Oh but I love my new home
Listen to the big city sound
Watching that LA river roll down
By the trains past Chinatown

(traduzione)

Scese sulle sponde del fiume LA
Ho dovuto saltare un recinto di collegamento a catena
Muri di cemento sul fiume LA
Acqua che lambisce il cemento
Oh ma amo la mia nuova casa
Ascolta il suono della grande città
Guardare quel fiume di Los Angeles scorrere giù
Con i treni oltre Chinatown
Immergi le mie dita nell'acqua calda e nera
Pelle rossa e cruda sulle mie ginocchia
Naviga la mia barca lungo il fiume di Los Angeles
Pensavo di aver visto un corpo tra le erbacce
Oh ma amo la mia nuova casa
Ascolta il suono della grande città
Guardare quel fiume di Los Angeles scorrere giù
Con i treni oltre Chinatown
Oh ma amo la mia nuova casa
Ascolta il suono della grande città
Guardare quel fiume di Los Angeles scorrere giù
Con i treni oltre Chinatown