Traduzione del testo della canzone 1968 - Hoodoo Gurus

1968 (originale)

Listen for sounds that resonate
Everything new is out-of-date
It’s coming down fast and I can’t wait
You’re gonna be late
You’re gonna be late
Nowhere on earth now to escape
Rock 'n' roll planet going ape
Everyone’s bent all out of shape
You’re gonna be late?
Now, is it too late?
Now is it too late?
Now, is it too late?
Is looming in the mists of time
Is gonna be the death of me
Getting high from the smoke grenades
Anarchists storm the barricades
Paris in flames and all hope fades
But is it too late?
It’s never too late
We’re turning on and turning tricks
We was on The Strip
Getting swingers hip
To the ride of our lives
Motor City Five, Apollo 8
Rock 'n' Roll planet goin' ape
It’s coming down fast and I can’t wait
It’s never too late
It’s never too late

1968 (traduzione)

Ascolta i suoni che risuonano
Tutto ciò che è nuovo non è aggiornato
Sta scendendo velocemente e non vedo l'ora
Farai tardi
Farai tardi
Da nessuna parte sulla terra ora per scappare
Il pianeta rock'n'roll sta diventando una scimmia
Sono tutti fuori forma
Farai tardi?
Ora, è troppo tardi?
Ora è troppo tardi?
Ora, è troppo tardi?
Incombe nella notte dei tempi
Sarà la mia morte
Sballarsi dalle granate fumogene
Gli anarchici assaltano le barricate
Parigi in fiamme e ogni speranza svanisce
Ma è troppo tardi?
Non è mai troppo tardi
Stiamo attivando e trasformando trucchi
Eravamo su The Strip
Ottenere scambisti alla moda
Alla corsa delle nostre vite
Motor City Five, Apollo 8
Il pianeta Rock 'n' Roll sta diventando una scimmia
Sta scendendo velocemente e non vedo l'ora
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi