Traduzione del testo della canzone Penelope's Lullaby - Hoodoo Gurus

Penelope's Lullaby (originale)

Softly drift away, my little sleep head
Make a secret wish
You’re safe and warm in bed
Here’s a tiny kiss
I’m here to tuck you in
Fall asleep
Stars and fairy dust are jewels upon the sky
Dance beyond the clouds
You’re like a firefly
Sweetly now, sing a gentle lullaby
Fall asleep
It is time now that all good girls and boys
Close their eyes and dream
Set your cares afloat across the Milky Way
For tomorrow is another lovely day
But for now goodnight and softly drift away
Fall asleep

Penelope's Lullaby (traduzione)

Allontanati dolcemente, la mia testina addormentata
Esprimi un desiderio segreto
Sei al sicuro e al caldo a letto
Ecco un piccolo bacio
Sono qui per rimboccarti
Addormentarsi
Le stelle e la polvere di fata sono gioielli nel cielo
Balla oltre le nuvole
Sei come una lucciola
Con dolcezza ora, canta una dolce ninna nanna
Addormentarsi
È ora che tutte le brave ragazze e ragazzi
Chiudi gli occhi e sogna
Metti a galla le tue preoccupazioni attraverso la Via Lattea
Perché domani è un altro bel giorno
Ma per ora buonanotte e allontanati dolcemente
Addormentarsi