Traduzione del testo della canzone Baby Can Dance (Pts II-IV) - Hoodoo Gurus

Baby Can Dance (Pts II-IV) (originale)

Baby can dance, ooh she’s a good girl
Baby tries hard, I love the way she moves
Baby can move, I never guessed
That one day she’d steal my heart away
Her hips slide so wild
Look at her now, she’s almost impossible
Can’t turn away, my soul is hers to take
My soul is hers, I live in hope and fear
Where do we go from here?
She sure can dance…
She won’t have to ask me twice
I’m without her
I think about her every day and night
I can dream
And almost believe that everything’s alright
Baby don’t care, she’s got me beside myself
She does it so well
She’s all I’m thinking of
Look at her now, but why should I pretend?
Man, she’s the living end… l can’t turn away…
Baby can dance

Baby Can Dance (Pts II-IV) (traduzione)

Baby sa ballare, ooh è una brava ragazza
Baby si impegna, adoro il modo in cui si muove
Il bambino può muoversi, non avrei mai immaginato
Che un giorno mi avrebbe rubato il cuore
I suoi fianchi scivolano così selvaggiamente
Guardala ora, è quasi impossibile
Non posso voltare le spalle, la mia anima è sua da prendere
La mia anima è sua, vivo nella speranza e nella paura
Dove andiamo da qui?
Di sicuro sa ballare...
Non dovrà chiedermelo due volte
Sono senza di lei
Penso a lei ogni giorno e ogni notte
Posso sognare
E quasi credo che vada tutto bene
Baby non importa, lei ha me fuori di me
Lo fa così bene
È tutto ciò a cui sto pensando
Guardala ora, ma perché dovrei fingere?
Amico, lei è la fine vivente... non posso voltare le spalle...
Il bambino può ballare