Testi di Bittersweet - Hoodoo Gurus

Bittersweet (originale)

You are my sword
Your love is its own reward
My heart, I have found
Get’s carved surely by the pound
God knows, I tried
Tried to hold you with all my might
But time has won
And I could never be that strong
(Don't cry)
I couldn’t be that strong
(Don't cry)
That used to be my favorite song
(Don't cry)
Tears so bittersweet
(Don't cry)
Fill my eyes whenever we meet
It’s always bittersweet
I cut and I bleed
You seem to find that so hard to believe
Well, that’s just too, too bad
You could never touch the love that we had
(Don't cry)
For the love we had
(Don't cry)
Sometimes we try to take it back
(Don't cry)
Tears so bittersweet
(Don't cry)
Then kiss my cheeks whenever we meet
It’s always bittersweet
(Don't Cry)
For a love gone wrong
(Don't cry)
That used to be my favorite song
(Don't cry)
Tears so bittersweet
(Don't cry)
Fill my eyes whenever we meet
Anyway
We’ve grown and times change
When we meet now it feels so strange
Well, I hold you like a sword
And you won’t cut me, cut me like you did before
It’s always bittersweet
It’s always bittersweet
It’s always bittersweet
Bittersweet
Bittersweet

(traduzione)

Tu sei la mia spada
Il tuo amore è la sua stessa ricompensa
Il mio cuore, l'ho trovato
Get è sicuramente scolpito dalla sterlina
Dio sa, ci ho provato
Ho cercato di trattenerti con tutte le mie forze
Ma il tempo ha vinto
E non potrei mai essere così forte
(Non piangere)
Non potrei essere così forte
(Non piangere)
Quella era la mia canzone preferita
(Non piangere)
Lacrime così agrodolci
(Non piangere)
Riempi i miei occhi ogni volta che ci incontriamo
È sempre agrodolce
Mi taglio e sanguino
Sembra che lo trovi così difficile da credere
Bene, è anche solo troppo, peccato
Non potresti mai toccare l'amore che abbiamo avuto
(Non piangere)
Per l'amore che abbiamo avuto
(Non piangere)
A volte proviamo a riprenderlo
(Non piangere)
Lacrime così agrodolci
(Non piangere)
Poi baciami le guance ogni volta che ci incontriamo
È sempre agrodolce
(Non piangere)
Per un amore andato storto
(Non piangere)
Quella era la mia canzone preferita
(Non piangere)
Lacrime così agrodolci
(Non piangere)
Riempi i miei occhi ogni volta che ci incontriamo
Comunque
Siamo cresciuti e i tempi cambiano
Quando ci incontriamo ora, sembra così strano
Bene, ti tengo come una spada
E non mi taglierai, mi taglierai come hai fatto prima
È sempre agrodolce
È sempre agrodolce
È sempre agrodolce
Agrodolce
Agrodolce