Traduzione del testo della canzone Cajun Country - Hoodoo Gurus

Cajun Country (originale)

On the bayou muddy water’s warm
And mosquitoes got a place to swarm
And the gumbo’s always hot on the bayou
Down in Cajun country
On the bayou you better take your fishing pole
And if you’re thirsty, I got some Dixie’s icy cold
Try some Crawfish Etouffe, Oyster Po’boy
Down in Cajun country
On the bayou I met Alligator Henri
He was poaching, but that ain’t the story he tried to tell me
Born and raised in New Orleans, he’s a Creole
Down in Cajun country
On the bayou’s only place I feel at home
And I’ll never, never, never feel the need to roam
Cause I’m a Coonass through and through
I don’t care none
Down in Cajun Country

Cajun Country (traduzione)

Sul bayou l'acqua fangosa è calda
E le zanzare hanno un posto dove sciamare
E il gumbo è sempre caldo sul bayou
Giù nel paese Cajun
Sulla bayou è meglio prendere la canna da pesca
E se hai sete, ho il raffreddore di Dixie
Prova un po' di Etouffe di gamberi, Oyster Po'boy
Giù nel paese Cajun
Sul bayou ho incontrato Alligator Henri
Stava braccando, ma non è la storia che ha cercato di raccontarmi
Nato e cresciuto a New Orleans, è creolo
Giù nel paese Cajun
Nell'unico posto del bayou mi sento a casa
E non sentirò mai, mai, mai il bisogno di vagare
Perché sono un Coonas in tutto e per tutto
Non mi interessa nessuno
Giù nel Paese Cajun