Traduzione del testo della canzone Carry On - Hoodoo Gurus

Carry On (originale)

I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I cried myself to sleep
And more than once or twice
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Some folks are hard to please
They never satisfy
I’ll do the best that I can
Least I know I tried
But if that isn’t good enough
Well, I’ll kiss 'em goodbye
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
We don’t shirk, we don’t shout
And we get the business done
If they don’t listen
We will still carry on
I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I’ll take one army to chin
Then I’ll stay there and fight
I’ll fight
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
Carry on
Carry on
We don’t shirk, we don’t shout
We just carry on

Carry On (traduzione)

A volte dubito di me stesso
Ma sono uscito bene
Ho pianto a me stesso per dormire
E più di una o due volte
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Ma vai avanti
Alcune persone sono difficili da accontentare
Non soddisfano mai
Farò del meglio che posso
Almeno so che ho provato
Ma se non è abbastanza
Bene, li dirò addio
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Ma vai avanti
Non ci sottraiamo, non gridiamo
E svolgiamo l'attività
Se non ascoltano
Continueremo ancora
A volte dubito di me stesso
Ma sono uscito bene
Prenderò un esercito al mento
Allora starò lì e combatterò
Combatterò
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Ma vai avanti
Proseguire
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Che modo di andare avanti
Ma vai avanti
Proseguire
Proseguire
Proseguire
Non ci sottraiamo, non gridiamo
Continuiamo semplicemente