Traduzione del testo della canzone Good Times - Hoodoo Gurus

Good Times (originale)

You told me goodbye and I believed you
Felt like I would die, I didn’t need to, no
'Cause you came back to me
And everything’s like it used to be
All the good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had
We’ll have again
If your love is mine it will stand up, hey
To the test of time, it will stand up
It looked like we were through
But in our heart of hearts we knew
The good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had
We’ll have again and again
Now, I know you’ll always be my friend
'Til the end
That means more to me than anything, hey
Ooh-hoo-ooh
Who needs yesterday?
That’s far behind us
It is, and memories only may serve to remind us
That what felt good before (Good before)
Today we’ll treasure so much more
All the good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had (We'll have again)
And again, and again (Times we had)
(All the good times we had)
We’ll have again (Times we had)
And again, now I know (All the good times we had)
That you’ll always be my friend (We'll have again) (Times we had)
(All the good times we had)
(All the times we had) Woo-hoo
(Times we had)
(All the times we had)
(Times we had)
Yeah, yeah, yeah (All the good times we had)
(Times we had)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Good Times (traduzione)

Mi hai detto addio e io ti ho creduto
Mi sentivo come se dovessi morire, non ne avevo bisogno, no
Perché sei tornato da me
E tutto è come una volta
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Avremo di nuovo (volte che abbiamo avuto)
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Avremo di nuovo
Se il tuo amore è mio, si alzerà in piedi, ehi
Per la prova del tempo, reggerà
Sembrava che avessimo finito
Ma nel profondo del nostro cuore lo sapevamo
I bei tempi che abbiamo avuto
Avremo di nuovo (volte che abbiamo avuto)
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Avremo ancora e ancora
Ora, so che sarai sempre mio amico
'Fino alla fine
Questo significa per me più di ogni altra cosa, ehi
Ooh-hoo-ooh
Chi ha bisogno di ieri?
Questo è molto indietro di noi
Lo è, e solo i ricordi possono servire a ricordarcelo
Quello che era bello prima (buono prima)
Oggi faremo tesoro di molto di più
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Avremo di nuovo (volte che abbiamo avuto)
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto (ci divertiremo di nuovo)
E ancora, e ancora (volte che abbiamo avuto)
(Tutti i bei momenti che abbiamo avuto)
Avremo di nuovo (volte che abbiamo avuto)
E ancora, ora lo so (tutti i bei momenti che abbiamo avuto)
Che sarai sempre mio amico (l'avremo di nuovo) (volte che abbiamo avuto)
(Tutti i bei momenti che abbiamo avuto)
(Tutte le volte che abbiamo avuto) Woo-hoo
(Volte che abbiamo avuto)
(Tutte le volte che abbiamo avuto)
(Volte che abbiamo avuto)
Sì, sì, sì (tutti i bei momenti che abbiamo avuto)
(Volte che abbiamo avuto)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh