Traduzione del testo della canzone I Don't Know Anything - Hoodoo Gurus

I Don't Know Anything (originale)

I’ve got a lot to learn
And bridges that I still have not burned
UntiI I find a way
I’ll only end up back where I am today but
I don’t know anything
Anything at all
I know that I ain’t smart
I get languid up in the strings of my heart
So tight I cannot breathe
I’d cut them if I knew what was good for me but
I don’t know anything
Anything at all
I must be the king of fools
A court jester making rhymes in nursery school
Like: «Jack be nimble, Jack be quick
You can blow my candle, Jack, if you can
Teach me how to light my wick 'cos
I don’t know anything.»

I Don't Know Anything (traduzione)

Ho molto da imparare
E ponti che non ho ancora bruciato
Finché non trovo un modo
Finirò solo di nuovo dove sono oggi, ma
Non so nulla
Proprio niente
So di non essere intelligente
Divento languido nelle corde del mio cuore
Così stretto che non riesco a respirare
Li taglierei se sapessi cosa è bene per me, ma
Non so nulla
Proprio niente
Devo essere il re degli sciocchi
Un buffone di corte che fa rime nella scuola materna
Tipo: «Jack sii agile, Jack sii veloce
Puoi soffiare la mia candela, Jack, se puoi
Insegnami come accendere il mio stoppino perché
Non so niente.»