Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Hoodoo Gurus

Judgement Day (originale)

Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh
Lift your eyes to heaven
As the storm clouds fill the sky
It will all be over in the batting of an eye
Better kiss the sweet life goodbye
You can’t draw fresh water
From a well that’s almost dry
Hope may spring eternal
But there’s none for you and I
There will be no sorrow
There’ll be no reason to cry
As we kiss this sweet life goodbye
And we remember how it feels to die
Everybody hopes you’re feeling happy
Everybody hopes you’re feeling good
So good
And you should
Yes you should
Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh

Judgement Day (traduzione)

Peccatori siete pronti?
Perché il giorno del giudizio è vicino
Alza gli occhi al cielo
Mentre le nuvole temporalesche riempiono il cielo
Sarà tutto finito in un batter d'occhio
Meglio baciare la dolce vita addio
Non puoi attingere acqua dolce
Da un pozzo quasi asciutto
La speranza può nascere eterna
Ma non ce n'è per me e te
Non ci sarà alcun dolore
Non ci sarà alcun motivo per piangere
Mentre ci salutiamo con questa dolce vita
E ricordiamo come ci si sente a morire
Tutti sperano che tu ti senta felice
Tutti sperano che tu ti senta bene
Così buono
E dovresti
si, dovresti
Peccatori siete pronti?
Perché il giorno del giudizio è vicino