Traduzione del testo della canzone Jungle Bells - Hoodoo Gurus

Jungle Bells (originale)

Hear the jungle bells calling all the pilgrims
Hear the jungle bells scaring all the children
It ain’t the voice of God, now darling
Or the work of human hand
But they’re reaching out to you from the hinterland
Hear the jungle bells warning all the strangers
Hear the jungle bells ringing in the changes
Once a mission stood there, darling
Choked to death in tangled vines
But when the night is still you can hear their chimes
Hear ghostly chimes
Hear the jungle bells, they start the dogs to howling
Hear the jungle bells, as if the night was growling
We don’t care who you are, now darling
But you won’t find you’re welcome here
And when we call your name you better disappear
Disappear

(traduzione)

Ascolta le campane della giungla che chiamano tutti i pellegrini
Ascolta le campane della giungla che spaventano tutti i bambini
Non è la voce di Dio, ora tesoro
O il lavoro della mano umana
Ma ti stanno contattando dall'entroterra
Ascolta le campane della giungla che avvertono tutti gli estranei
Ascolta le campane della giungla suonare nei cambiamenti
Una volta c'era una missione, tesoro
Soffocato a morte in rampicanti aggrovigliati
Ma quando la notte è calma puoi sentire i loro rintocchi
Ascolta i rintocchi spettrali
Ascolta le campane della giungla, iniziano a ululare i cani
Ascolta le campane della giungla, come se la notte stesse ringhiando
Non ci interessa chi sei, ora tesoro
Ma non scoprirai di essere il benvenuto qui
E quando chiamiamo il tuo nome è meglio che sparisca
Scomparire