Traduzione del testo della canzone Lend Me Your Comb - Hoodoo Gurus

Lend Me Your Comb (originale)

Lend me your comb,
It’s time to go home.
I got to go past,
My hair is a mess
Your mammie will scold,
Your pappie will shout.
Unless we come in The way we went out.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run honey,
But you know baby it’s getting late.
Just wait till I Say: my darling,
Lend me your comb.
We got to go home.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run, honey.
But sugar, it’s getting late.
We got to go home.

Lend Me Your Comb (traduzione)

Prestami il tuo pettine,
È ora di andare a casa.
Devo andare oltre,
I miei capelli sono un casino
Tua mamma rimprovererà,
Il tuo papà urlerà.
A meno che non entriamo nel modo in cui siamo usciti.
Baciarti è stato divertente tesoro
Ma grazie per la data.
Ma devo venire a correre tesoro,
Ma sai piccola, si sta facendo tardi.
Aspetta solo che ti dica: mia cara,
Prestami il tuo pettine.
Dobbiamo andare a casa.
Baciarti è stato divertente tesoro
Ma grazie per la data.
Ma devo venire a correre, tesoro.
Ma zucchero, si sta facendo tardi.
Dobbiamo andare a casa.