Traduzione del testo della canzone Middle Of The Land - Hoodoo Gurus

Middle Of The Land (originale)

Here I stand in the middle of the land
Take my hand in the middle of the land
You’ll see something that’s new in the sunshine
You’ll be the winter that’s turning to springtime
Here I stand in the middle of the land (In the middle of the land)
Take my hand in the middle of the land (In the middle of the land)
Someday someone will try to confuse you
And they’ll say what you want to hear and they’ll use you
I thought we’d live and learn
But some folks seem to yearn
For values unsophisticated
Those days are dead and gone
I won’t wish them back upon
A world that’s much more complicated, yeah
Here I stand in the middle of the land (In the middle of the land)
Take my hand in the middle of the land (In the middle of the land)
I said, here I stand in the middle of the land
(In the middle of the land)
You gotta take my hand, I’m always glad to lend a hand
(Always glad to lend a hand)
They’ll try to blind you with T.V. religion
Don’t buy their hand-me-down second opinions
Sometimes the biggest lies
Are most easily disguised
Dressed up like the Road To Glory
Then somewhere down the line
You’ll rub your eyes and find
You’re on a path to your own purgatory
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
Yeah
You’ll know something as old as the moonlight
You’ll throw superstition and fear away tonight
They’ll paint us black and white
They’ll paint us wrong and right
They’ll paint us both into a corner
They’ll try to cool us down
But they could never fool us now
We’re steamed-up hotter than a Swedish sauna, yeah
Here I stand in the middle of the land
Take my, take my hand, your horizons will expand
Yeah, here I stand in the middle, middle of the land
Land, in the middle, middle of the land
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
The middle of the land
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
In the middle, middle of the land
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Middle of the land
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Land on me

Middle Of The Land (traduzione)

Eccomi qui in mezzo alla terra
Prendi la mia mano in mezzo alla terra
Vedrai qualcosa di nuovo sotto il sole
Sarai l'inverno che si sta trasformando in primavera
Qui sono in mezzo alla terra (in mezzo alla terra)
Prendi la mia mano nel mezzo della terra (nel mezzo della terra)
Un giorno qualcuno cercherà di confonderti
E diranno quello che vuoi sentire e ti useranno
Pensavo che saremmo vissuti e avremmo imparato
Ma alcune persone sembrano desiderare
Per valori non sofisticati
Quei giorni sono morti e passati
Non gli auguro indietro
Un mondo molto più complicato, sì
Qui sono in mezzo alla terra (in mezzo alla terra)
Prendi la mia mano nel mezzo della terra (nel mezzo della terra)
Ho detto, eccomi qui in mezzo alla terra
(In mezzo alla terra)
Devi prendermi la mano, sono sempre felice di dare una mano
(Sempre felice di dare una mano)
Cercheranno di accecarti con la religione televisiva
Non comprare le loro seconde opinioni
A volte le bugie più grandi
Sono più facilmente camuffati
Vestito come la Strada per Gloria
Poi da qualche parte lungo la linea
Ti sfregherai gli occhi e troverai
Sei sulla via del tuo purgatorio
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
Sì
Conoscerai qualcosa di vecchio come il chiaro di luna
Getterai via la superstizione e la paura stasera
Ci dipingeranno in bianco e nero
Ci dipingeranno nel modo sbagliato e giusto
Ci dipingeranno entrambi in un angolo
Cercheranno di raffreddarci
Ma non potrebbero mai ingannarci adesso
Siamo più accaldati di una sauna svedese, sì
Eccomi qui in mezzo alla terra
Prendi la mia, prendi la mia mano, i tuoi orizzonti si allargheranno
Sì, eccomi qui nel mezzo, nel mezzo della terra
Terra, nel mezzo, nel mezzo della terra
(Sì, sì, sì, sì)
Il mezzo della terra
(Sì, sì, sì-sì-sì)
Nel mezzo, nel mezzo della terra
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Mezzogiorno
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
Atterra su di me