Traduzione del testo della canzone On My Street - Hoodoo Gurus

On My Street (originale)

Won’t you visit my town?
Ain’t too far, you just go eight miles underground
And take the diamond mine straight to my street
Everybody you know
Is dying to meet you, 'cause they all told me so
And Tojo booked you Hojo’s bridal suite
Light a candle with a star
Turn around, and there you are
On my street (Hey-ey-ey)
You can drive no car (Hey-ey-ey)
Anybody could see
The Flying Doctor’s been barking up the wrong tree
And Cecil B. DeMille lives on my street
I know C.Y.
O’Connor’s feeling depressed
And Gypsy Rose Lee is always under-dressed
While Liberace is playing with his feet
Light a candle with a star
Turn around, and there you are
On my street (Hey-ey-ey)
You can drive no car (Hey-ey-ey)
Fly Sinatra to the Moon
You’ll be back by afternoon
On my street (Hey-ey-ey)
You can call the tune (Hey-ey-ey)
You can call the tune (Hey-ey-ey)
You can, yeah
Call it anythin'
Hey (Hey)
Oh, here she comes now
She’s looking kinda tough
And feelin' kinda rough
She’s on my street
You’re on my street
You’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on (Hey)
You’re on my street (Hey)
Anytime you (Hey)
the ground

On My Street (traduzione)

Non visiterai la mia città?
Non è troppo lontano, vai solo a otto miglia sottoterra
E porta la miniera di diamanti direttamente nella mia strada
Tutti quelli che conosci
Non vede l'ora di incontrarti, perché me l'hanno detto tutti
E Tojo ti ha prenotato la suite nuziale di Hojo
Accendi una candela con una stella
Girati ed eccoti qua
Sulla mia strada (Hey-ey-ey)
Non puoi guidare nessuna macchina (Hey-ey-ey)
Chiunque potrebbe vedere
Il dottore volante ha abbaiato sull'albero sbagliato
E Cecil B. DeMille vive nella mia strada
Conosco CY
O'Connor si sente depresso
E Gypsy Rose Lee è sempre sottovestita
Mentre Liberace sta giocando con i piedi
Accendi una candela con una stella
Girati ed eccoti qua
Sulla mia strada (Hey-ey-ey)
Non puoi guidare nessuna macchina (Hey-ey-ey)
Vola Sinatra sulla Luna
Tornerai entro pomeriggio
Sulla mia strada (Hey-ey-ey)
Puoi chiamare la melodia (Hey-ey-ey)
Puoi chiamare la melodia (Hey-ey-ey)
Puoi, sì
Chiamalo qualsiasi cosa
Ehi (Ehi)
Oh, ecco che arriva adesso
Sembra un po' tosta
E mi sento un po' ruvido
È nella mia strada
Sei nella mia strada
Sei nella mia strada (Hey-ey-ey)
Ehi, ehi, ehi, sei nella mia strada (Ehi-ehi-ehi)
Ehi, ehi, ehi, sei nella mia strada (Ehi-ehi-ehi)
Ehi, ehi, ehi, sei nella mia strada (Ehi-ehi-ehi)
Ehi, ehi, ehi, sei su (Ehi)
Sei nella mia strada (Ehi)
Ogni volta che tu (Ehi)
il terreno