Traduzione del testo della canzone Show Some Emotion - Hoodoo Gurus

Show Some Emotion (originale)

Show me some emotion
I need to know right now
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
You must know I’ve fallen hard for you
But you don’t react as if you do
And your eyes just seem to look straight through
But I see you
Show me some emotion
I cannot understand
There is no need to hide
All that you feel inside
Show some emotion
Why are you waiting for?
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
Did somebody hurt you once before?
There are other friendships left for you to explore
You play your cards close to your chest
What you’re thinking, I can only guess
Here is my request, it’s just this
Show me some emotion
Show me your emotion
How can I read your mind?
Truly, my love must be blind
My love is blind
My love is blind
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)

(traduzione)

Mostrami un po' di emozione
Ho bisogno di sapere subito
Come posso leggere la tua mente?
In verità, il mio amore è cieco
Devi sapere che mi sono innamorato di te
Ma non reagisci come se lo facessi
E i tuoi occhi sembrano semplicemente guardare attraverso
Ma io ti vedo
Mostrami un po' di emozione
Non capisco
Non è necessario nascondersi
Tutto ciò che senti dentro
Mostra qualche emozione
Perché stai aspettando?
Come posso leggere la tua mente?
In verità, il mio amore è cieco
Qualcuno ti ha fatto del male una volta prima?
Sono rimaste altre amicizie da esplorare
Giochi le tue carte vicino al tuo petto
Quello che stai pensando, posso solo indovinarlo
Ecco la mia richiesta, è proprio questa
Mostrami un po' di emozione
Mostrami la tua emozione
Come posso leggere la tua mente?
In verità, il mio amore deve essere cieco
Il mio amore è cieco
Il mio amore è cieco
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Uh Huh)
(Uh Huh)
(Uh Huh)
(Uh Huh)