Traduzione del testo della canzone The Other Side Of Paradise - Hoodoo Gurus

The Other Side Of Paradise (originale)

I took my love out for a walk into the rain
The time had come when we should talk things out again
(Where did you go?) I can’t recall
(What did you do?) Not much at all
The other side of paradise
Paradise
If we were perfect we would know perfect love
But we’re so different, we can’t go like a hand fits in a glove
(Where did you go?) I can’t recall
(What did you do?) Not much at all
The other side of paradise
Paradise
Paradise
The other side, the other side of your love
Well, I’ll cross that line
But that’s not enough
It’s too much
The other side, the other side of your love
Well, I’ll cross that line
But that’s not enough
No, it’s too much
But in the end it will depend on you and me
And if you still call yourself my friend, you soon will see
It’s in the way we treat ourselves and those all around
We must believe that we could help if we could
Fight against our prejudice and try to straighten out this mess
(What did you do?) I cannot recall
(Where did you go?) Not far at all
The other side of paradise
Paradise
Paradise
Oh-oh, ah

The Other Side Of Paradise (traduzione)

Ho portato il mio amore fuori per una passeggiata sotto la pioggia
Era giunto il momento in cui dovremmo parlare di nuovo delle cose
(Dove sei andato?) Non riesco a ricordare
(Cosa hai fatto?) Non molto
L'altro lato del paradiso
Paradiso
Se fossimo perfetti, conosceremmo l'amore perfetto
Ma siamo così diversi, non possiamo andare come se una mano si infila in un guanto
(Dove sei andato?) Non riesco a ricordare
(Cosa hai fatto?) Non molto
L'altro lato del paradiso
Paradiso
Paradiso
L'altro lato, l'altro lato del tuo amore
Bene, supererò quella linea
Ma non basta
È troppo
L'altro lato, l'altro lato del tuo amore
Bene, supererò quella linea
Ma non basta
No, è troppo
Ma alla fine dipenderà da te e da me
E se ti chiami ancora mio amico, presto lo vedrai
È nel modo in cui trattiamo noi stessi e coloro che ci circondano
Dobbiamo credere che potremmo aiutare se potessimo
Combatti contro i nostri pregiudizi e cerca di raddrizzare questo pasticcio
(Cosa hai fatto?) Non riesco a ricordare
(Dove sei andato?) Non molto lontano
L'altro lato del paradiso
Paradiso
Paradiso
Oh-oh, ah