Traduzione del testo della canzone Tojo - Hoodoo Gurus

Tojo (originale)

Tracy.
Tracy was angry.
a bad mood.
A bad mood.
I told her,"it`s an ill wind
Blows no good.
Blows no good."
Then she told me:
«Tojo never made it
Tojo never made it to Darwin.
Tojo never made it
Tojo never made it to Drwin.»
I said,"Traicy, won`t you listen — this is Christmas!
Don`t you go.
Don`t you go."
She said,"David, believe me, I wouldn`t miss this for the world
I`ve got to blow.
I`ve got to blow."
She said again:
«Tojo never made it
Tojo never made it to Darwin
Tojo never made it
Tojo never made it to Darwin.»
Now she`s gone, gone, gone
Just like the wind.
I just sigh, I just sigh,
But I`m dreaming that I`m gleaming
In her eye, in her eye.
But I`ll always hear:
«Tojo never made it
Tojo never made it to Darwin
Tojo never made it
Tojo never made it to Darwin.»
That year, Santa never came.

Tojo (traduzione)

Tracy.
Tracy era arrabbiata.
un cattivo umore.
Un cattivo umore.
Le ho detto "è un vento cattivo
Non soffia bene.
Non soffia bene."
Poi mi ha detto:
«Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Darwin.
Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Drwin.»
Ho dissi: "Traicy, non vuoi ascoltare — questo è Natale!
Non andare.
Non andare."
Ha detto: "David, credimi, non mi mancherebbe per niente al mondo
Devo soffiare.
Devo soffiare".
Ha detto ancora:
«Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Darwin
Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Darwin.»
Ora lei è andata, andata, andata
Proprio come il vento.
Sospiro solo, sospiro solo,
Ma sto sognando di brillare
Nei suoi occhi, nei suoi occhi.
Ma sentirò sempre:
«Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Darwin
Tojo non ce l'ha mai fatta
Tojo non è mai arrivato a Darwin.»
Quell'anno Babbo Natale non venne mai.