Traduzione del testo della canzone Where Nowhere Is - Hoodoo Gurus

Where Nowhere Is (originale)

Do you know where nowhere is?
It’s where you are
Do you know what nothing means?
Y O U Do you know what no one thinks?
It’s all about you
And do you know what?
Nobody cares
Well, you can’t see the stars
In the daytime
And you can’t see the sun
When it’s night
But you can’t even see
Yourself In the mirror
And I don’t see you at all
Not at all
Do you know where
(Nowhere!)
Nowhere is?
You had everything
That you ever wanted
Man, you had it made
Was what you had
You forgot the only thing
You ever needed and you can’t hide
You can’t hide that from me No, not from me

(traduzione)

Sai dove non c'è nessun posto?
È dove sei
Sai cosa significa niente?
Y O U Sai cosa nessuno pensa?
È tutto su di te
E sai una cosa?
A nessuno importa
Beh, non puoi vedere le stelle
Di giorno
E non puoi vedere il sole
Quando è notte
Ma non puoi nemmeno vedere
Te stesso allo specchio
E non ti vedo affatto
Affatto
Sai dove
(Luogo inesistente!)
Non c'è nessun posto?
Avevi tutto
Che tu abbia mai voluto
Amico, ce l'hai fatta
Era quello che avevi
Hai dimenticato l'unica cosa
Hai mai avuto bisogno e non puoi nasconderti
Non puoi nasconderlo a me No, non a me