Traduzione del testo della canzone You Open My Eyes - Hoodoo Gurus

You Open My Eyes (originale)

Seagulls fly an opal sky
Likewise, fish are swimming in the ocean
Sunlight streaming thru the clouds
Not a care in this world, not a notion
I don’t know if I should laugh or cry
You make me feel like I will never die
You can open my eyes with your sweet loving
Flowers!
gently open wide
Swallow me up whole inside a daydream
Everything is nothing here
And nothing really ever is as it seems
I appreciate the majesty
Colliding in this lovely catastrophe
You can open my eyes with your sweet loning
…And it’s a long, long way
It’s a sunshine day
It’s a long, long way from where I began…
The moon, he’s smiling down on us
Stars, they dance across the heavens above
I feel like a child again
My arms wrapped around the girl that I love
Ooh, angel, you blow my soul
All the wonders of this world now unfold…
You can open my eyes with your sweet loving

You Open My Eyes (traduzione)

I gabbiani volano in un cielo opalino
Allo stesso modo, i pesci nuotano nell'oceano
La luce del sole scorre tra le nuvole
Non una cura in questo mondo, non una nozione
Non so se dovrei ridere o piangere
Mi fai sentire come se non morissi mai
Puoi aprire i miei occhi con il tuo dolce amore
Fiori!
spalancare delicatamente
Inghiottimi per intero in un sogno ad occhi aperti
Tutto è niente qui
E niente è mai davvero come sembra
Apprezzo la maestosità
Scontrarsi in questa bella catastrofe
Puoi aprirmi gli occhi con il tuo dolce desiderio
…Ed è un lungo, lungo cammino
È una giornata di sole
È molto, molto lontano da dove ho iniziato...
La luna, ci sta sorridendo
Stelle, danzano nei cieli sopra
Mi sento di nuovo un bambino
Le mie braccia si sono avvolte intorno alla ragazza che amo
Ooh, angelo, mi fai esplodere l'anima
Tutte le meraviglie di questo mondo ora si svolgono...
Puoi aprire i miei occhi con il tuo dolce amore