Traduzione del testo della canzone You've Got Another Thing Coming - Hoodoo Gurus

You've Got Another Thing Coming (originale)

You can freak out if you want to, and I don’t mind
Even sneak out if you want to, and I don’t mind
But it quickly passes through me, so I don’t mind
And it don’t mean nothin' to me
If you think I care
You’ve got another thing coming
You can cop out if you want to, and I don’t mind
Dirty stop-out if you want to, and I don’t mind
But it quickly passes through me, so I don’t mind
There ain’t no chance I’ll excuse it
That’s the way I operate
I’m the man you love to hate
You can ride yourself a coach fare, and I don’t mind
One way to precisely nowhere, and I don’t mind
You won’t find yourself no saviour, so I don’t mind
You’d be doing me a favour

(traduzione)

Puoi impazzire se vuoi, e non mi dispiace
Anche sgattaiolare fuori, se vuoi, e non mi dispiace
Ma mi passa rapidamente attraverso, quindi non mi dispiace
E non significa niente per me
Se pensi che mi importi
Hai un'altra cosa in arrivo
Puoi scappare se vuoi, e non mi dispiace
Sporco stop-out se vuoi, e non mi dispiace
Ma mi passa rapidamente attraverso, quindi non mi dispiace
Non c'è alcuna possibilità che lo scusi
Questo è il modo in cui agisco
Sono l'uomo che ami odiare
Puoi guidare te stesso una tariffa in pullman e non mi dispiace
Un modo per precisamente da nessuna parte e non mi dispiace
Non ti ritroverai nessun salvatore, quindi non mi dispiace
Mi faresti un favore