Traduzione del testo della canzone Don't Die On Me Now - Hostage Calm

Don't Die On Me Now (originale)

We never wondered if we should
But only how we made it look so good
We got nervous and caught up on purpose
Before, doubt was calling out…
Now it’s all falling down
Don’t die on me now
Not tonight, not this town
Don’t die on me now
Is there a doctor in the house?
Cause I’m about to get on the ground
And save this mouth-to-mouth
To keep the power from going out
Barely living, hand-to-mouth
Stalled and falling out
I’ve been a hero, and I’ve been a fool
And all of it for you
Blowing on a pair of dice
Fight like hell until
I get us out of here alive
The restless breathe
The drumroll please
You’ve gotta believe…

Don't Die On Me Now (traduzione)

Non ci siamo mai chiesti se dovessimo
Ma solo come l'abbiamo reso così bello
Ci siamo nervosi e ci siamo presi apposta
Prima, il dubbio stava chiamando...
Ora sta cadendo tutto
Non morire con me ora
Non stasera, non in questa città
Non morire con me ora
C'è un medico in casa?
Perché sto per scendere a terra
E salva questo bocca a bocca
Per evitare che la corrente si spenga
A malapena vivo, alla mano
In stallo e cadendo
Sono stato un eroe e sono stato uno sciocco
E tutto per te
Soffiando su un paio di dadi
Combatti come un inferno finché
Ci faccio uscire di qui vivi
Il respiro irrequieto
Il rullo di tamburi, per favore
devi credere...