Traduzione del testo della canzone May Love Prevail - Hostage Calm

May Love Prevail (originale)

Hey Twenty-Two
I’m onto you
And all the while refusing to
Believe that you’re a party to their
Cold, cornered, grey aesthetic
Cracked pavement, pale, pathetic
In this crowd of battered lives
I found eyes
They think we’re shy but we’re twice as alive
Oh, they won’t know
It’s their panic that scowls straight through your face
But ‘til they put their heart against the State
They’ll never know how to pump blood like us
Now it’s just rushing to my head
And now all your friends
They’re afraid of you
Their cheating world is watching
Close your eyes
Hope that something survives
Oh, I seen you shake
Like you just can’t take
Waiting for them to
Make up your mind
(Just give me…)
One for the worst times ahead
One for the words left unsaid
One for their world on its head…
They won’t know

May Love Prevail (traduzione)

Ehi ventidue
Sono su di te
E per tutto il tempo rifiutando di farlo
Credi di essere una festa per loro
Estetica fredda, contorta, grigia
Marciapiede incrinato, pallido, patetico
In questa folla di vite maltrattate
Ho trovato gli occhi
Pensano che siamo timidi ma siamo due volte più vivi
Oh, non lo sapranno
È il loro panico che ti guarda torvo in faccia
Ma finché non hanno messo il loro cuore contro lo Stato
Non sapranno mai come pompare il sangue come noi
Ora mi sta solo precipitando alla testa
E ora tutti i tuoi amici
Hanno paura di te
Il loro mondo traditore sta guardando
Chiudi gli occhi
Spero che qualcosa sopravviva
Oh, ti ho visto tremare
Come se non potessi sopportare
Aspettando che lo facciano
Deciditi
(Dammi solo…)
Uno per i tempi peggiori che ci aspettano
Uno per le parole rimaste non dette
Uno per il loro mondo in testa...
Non lo sapranno