Traduzione del testo della canzone Patriot - Hostage Calm

Patriot (originale)

Whether forever, or never again
I see you gone
And now, I just want to be there with you
Forever…
How your eyes fell into mine
And we stirred to find the world alive
Like we couldn’t feel the decline…
Old railroad, take me away to that time
When men held something close
The place where we touched the flame
And burned slowly
Before it all went up in smoke
Smoke, stone, broken bones
A hard place we called a home
I saw with my own eyes us unraveling
While others took to your side
Men of priviledge and class
They danced, they drank, they
Robbed the whole place blind
And drunk with Pride, you hurt, you stole
But I still carried you home
From the jungles, to the deserts, to the trenches' reddened snow
So maybe Hell ain’t a place
It’s a time, a time, a time when things move on
Ain’t it a cryin' shame, that after all this we lived to see it gone
Pieces in my hands
Try’n to put ‘em back
Just the way they were before
How we tamed earth and broke rock just to bring us close
20,000 miles of steel across the great unknown
But you can’t put a fallen leaf back on its tree…
Oh, say can’t you see
That they’ve taken you from me
All I wanted was to be there with you forever

Patriot (traduzione)

Che sia per sempre o mai più
Vedo che te ne sei andato
E ora, voglio solo essere lì con te
Per sempre…
Come i tuoi occhi sono caduti nei miei
E ci siamo agiti per trovare il mondo vivo
Come se non potessimo sentire il declino...
Vecchia ferrovia, portami via a quell'ora
Quando gli uomini tenevano qualcosa vicino
Il luogo in cui abbiamo toccato la fiamma
E bruciato lentamente
Prima che tutto andasse in fumo
Fumo, pietra, ossa rotte
Un posto difficile che abbiamo chiamato casa
Ho visto con i miei occhi che ci sbrogliavamo
Mentre altri si sono schierati dalla tua parte
Uomini di privilegio e di classe
Hanno ballato, hanno bevuto, loro
Derubato l'intero posto alla cieca
E ubriaco di Pride, hai ferito, hai rubato
Ma ti ho portato ancora a casa
Dalle giungle, ai deserti, alla neve arrossata delle trincee
Quindi forse l'inferno non è un posto
È un momento, un momento, un momento in cui le cose vanno avanti
Non è un peccato che dopo tutto questo siamo vissuti per vederlo sparito
Pezzi nelle mie mani
Prova a rimetterli
Proprio come erano prima
Come abbiamo addomesticato la terra e rotto la roccia solo per avvicinarci
20.000 miglia di acciaio attraverso il grande sconosciuto
Ma non puoi rimettere una foglia caduta sul suo albero...
Oh, dimmi non riesci a vedere
Che ti hanno portato via da me
Tutto quello che volevo era essere lì con te per sempre